Cinéma nord-coréen
Les dates sont très hypothétiques.
- 내고향 (Naegohyang)
My Home Village / Моя родина. 1949, NB.
Réal. 강홍식 Kang Hong-sik ; avec Yu Won-jun, Yu
Gyong-ae, Mun Ye-bong (et Tae Eul Min ??).
Connu comme le premier film de fiction nord-coréen.
- 소년빨찌산
Boy partisans ~ Teen guerrillas / Юные партизаны.
1951 (Юн Ен Гу)
Le film commence en octobre 1950, en pleine Guerre de
Corée, lorsque l'armée américaine franchit
à son tour le 38e parallèle. La guerre est
présentée du point de vue d'une bande de jeunes
garçons dévoués à la cause de Kim
Il-sung.
Dans cette production 100 % nord-coréenne contemporaine
de la Guerre de Corée, on constate que culte de la
personnalité est d'abord principalement celui de Staline
; mais à la fin, ce sont trois portraits qui sont
accrochés au murs : Kim Il-sung, entouré de
Staline et Mao.
- ?
Scouts. 1953. Réal. Chon Dong-min.
- ?
The Orang River. 1957. Réal. Riyong
Gyu-yun
- 잊지말라 파주블!
Brothers / Братья. 1957, couleur. 94 min.
Co-prod avec l'URSS (Studio Gorki, Moscou).
Réalisé par Ivan Loukinski et Chen San-in.
Projeté en 1957 à Pyongyang, puis en 1958 à
Moscou. Musique de Karen Khatchatourian et Kim Rin-uk. Avec
Mikhaïl Pougovkine, Пак Хан, Син Се Мин, Ким Хен Сук...
Écrit et tourné entièrement en russe,
soulignant le rôle central de Moscou comme modèle
de socialisme pour la Corée, ce film révèle
une Corée du Nord complètement assujettie à
l'Union soviétique.
- 정각 9시
(9 O'Clock?) / Ровно в 9. 1958. Réal.
Tsoi Nam-sen.
- 붉은 신호탄 (Bulgeun sinhotan)
(The Red Flare?) / Красная сигнальная ракета. 1960.
Réalisé par 강홍식 Kang Hong-sik. Avec Ча Ге Рен (Кан
Ик Хен), Цай Мун Ги (Товарищ Ким («Хорек»), Ким Дю
Сен (начальник управления МВД), Нам Сын Мин (старик Цой), Сон Ен
Ай, Е.Тэн (Ким Ай Ран), Цой Гун (Джексон), Ю Вон Дюн (Agent 80),
Юн Чур (Agent 20).
- ?
The Spinner. 1963. Réal. O Byong-cho.
- ?
The Son of the Land. 1963 (3 parties).
Réal. Sin Tae-uk.
- 강물은 흐른다
The River Flows / The Flowing River. 1964 ?
1968 ? 93 min. Réal. Chang Un-gang & Pak Dong-yon.
- 성장의 길에서
A Path to Awakening. 1964-1965. 211 min. (2
parties). Réal. Chon Un-bong, O Byong-cho & Pak
Chang-hwan.
- ?
The Story of a Detachment Commander. 1965 (en
2 parties). Réal. Kim Dok-gyu.
- 철길우에서 (Cheolgil Ueseo)
On the Railway[s] / На железной дороге. 1966,
NB. Réal. Kim Song-gyo.
- 최학신의 일가
The Choe Hak Sins / Choe Hakshin's Family. 1966
(2 parties). Réal. O Byong-cho.
- 유격대의 오형제
Five Guerrilla Brothers / Пятеро братьев-партизан.
1968. 367 min (en 3 parties). Réal. Choe Ik-gyu.
- 피바다 (Pibada)
Sea of Blood / Море крови. En deux parties.
1969. NB. Réal. Choe Ik-gyu. Avec Yang Hye-ryon, Kim
Sung-o, Chong Tae-yong, Li Gum-son, Chong Yong-hui, Chong Un-mo.
Adaptation du roman révolutionnaire homonyme de Kim
Il-sung.
- 36호의 보고
The Report of No. 36. 1970. 105 min.
Réal. Kim Gil Ho.
- 작전문건
Operation Document. 1970. 94 min.
Réal. Im Chung Ho.
- ?
Fate of a Self-Defense Corps Man / Судьба охранника. 1970.
- (Pulgun Taenggi-rul Ch'annun Sonyo)
A Girl Looking for a Red Ribbon. 1971.
Réal. Hong Si Gol.
- ?
A Worker's Family / Рабочая семья. 1971 (2
parties). Réal. Ryu Ho Son.
- 기관사의 아들
A Locomotive Engineer's Son. 1971. 85 min.
Réal. Chon Dong Min, Chu Dong Wol.
- 사과딸때
When We Pick Apples. 1971 ? 1978 ? 103 min.
Réal. Kim Yong Ho.
- 꽃파는 처녀 (Kotpanum
chonio)
The Flower Girl / Цветочница. 1972.
Réal.
Pak Hak & Choe lk-gyu. Avec Hong Yong-hui, Pak Hwa-son, Kim
Ryong-rin, Ryu Hu-nam.
Adaptation du roman révolutionnaire homonyme de Kim
Il-sung, qui raconte la vie dramatique de Ggot Bun, fille de
paysan sous l'occupation japonaise.
- 영원한 전사
The Undying Soldier. 1972. 104 min.
Réal. Chang Un Gang.
- ?
Rolling Workers. 1972. En 2 parties.
Réal. Kim Dok Gyu, O Byong Cho.
- 우리집 문제
The Problem of Our Family. 1973. 100 min.
Nombreuses suites :
- 우리 웃집 문제 - The Problem of Our Upstairs Neighbour.
1980 ? 77 min.
- 우리 아래집 문제 - The Problem of Our Downstairs Neighbour.
1980 ? 76 min.
- 우리 옆집 문제 - The Problem of Our Nextdoor Neighbour.
1979 ? 70 min.
- The Problem of Sister's Family.
- The Problem of Wife's Family.
- The Problem of Elder Brother's Family.
- The Problem of Younger Brother's Family.
- The Problem of Son-in-Law's Family.
- 금희와 은희의 운명
The Fate of Gum Hui and Un Hui. 1974. 100
min. Réal. Pak Hak, Om Gil Son.
- 유원지의 하루
A Day at the Pleasure Ground / One Day at a Pleasure
Park. 1975. 60 min. Réal. Kim Dok Gyu.
- ?
A Peasant Hero. 1975. En 2 parties.
Réal. Ryu Ho Son.
- ?
Under the Bright Sun. 1976 (2 parties).
Réal. Yu Won Jun.
- ?
Flames Spreading Over the Land. 1977.
Réal. Pak Hak & Om Gil-son.
- 북은 내가 치겠소
I Will Beat The Drum. 1977. 58 min.
- ?
To the End of the Earth. 1977. Réal.
Kim Yong Ho.
- ?
The Invisible Fortress. 1978. Réal.
Sol Ju Yong.
- 축포가 오른다
Up Go The Fireworks. 1978. 98 min.
Réal. Kim Yong.
- 이름없는 영웅들
Unknown Heroes / Nameless Heroes. 1978/1979-1981.
1329 min. En 20 épisodes. Réal. Ryu Ho Son, Ko Hak
Rim, Kim Gwang Dok, Chang Yong Bok.
- 안중근 이등박문을 쏘다
An Jung-gun Shoots Ito Hirobumi. 1979. 142
min. Réal. Om Gil-son. Avec Li In-mun, Ro Bok-sil, Cho
Myong-son, Hwang Yong-il.
Adaptation d'une pièce de théâtre
révolutionnaire.
- ?
Flesh and Blood. 1979 (2 parties).
Réal. Min Jong Sik.
- ?
Mt Paekdu. 1980. Réal. Om Gil-son.
- ?
The Fourteenth Winter. 1980 (2 parties).
Réal. Kim Yong Ho
- ?
The Untrodden Path. 1980 (2 parties).
Réal. O Byong Cho
- 종군기자의 수기
Notes of a War Correspondent. 1980.
Réal. Choe Bu Gil
- 춘향전
The Tale of Chun Hyang. 1980. En 2 parties
(70+70 min.).
- 조선의 별
Star of Korea. En 8 épisodes, de 1980
à 1987. Réal. Om Gil-son.
- 검은 장미
Black Rose. 1981. 105 min. Réal. Kim
Dok Gyu
- 숲은 설레인다
Forest's Swaying / A Forest is Swaying. 1982.
Réal. Chang Yong Bok.
- 월미도 (Wolmido)
Wolmi Island. 1982. Réal. Cho
Kyong-sun
- 우리는 묘향산에서 다시 만났다
We Met Again on Mt. Myohyang. 1982. 81 min.
Réal. O Byong Cho.
- ??
??. un court métrage comique de 1982 (15
min).
- 등 대 (Tung tae)
Lighthouse. 1977 ? 1983 ? Réal.
Kim Chun Sik.
Film historique, qui se déroule pendant la guerre civile.
Un gardien de phare, humilié par les occupants japonais,
devient un héros aux yeux de Kim Il-sung de par le
rôle qu'il joue pendant la guerre civile pour "montrer la
voie" aux partisans.
- 우리는 모두 한가정
We Are One Family / We Are All One Family. 1983.
54 min. Kim Yong, Li Jae Jun, Yun Gi Chan, Rim Chang Bom, Chang
Gon Jo, Pak Sang Bok.
- ?
Rhododendron. 1983. Réal. Pak
Chang-song.
- ?
The Brigade Commander's Former Superior. 1983.
Réal. Chae Pung Gi.
- ?
Three Girls on the Solhan Ridge. 1984.
Réal. Ko Hak Chu.
- 불가사리
Pulgasari / Пульгасари. 1985.
Réal. Shin Sang-ok.
- 영원한 전우
Секунда на подвиг. 1985 ? 1986 ? Réal. Эльдор
Уразбаев & Ом Киль Сон ; coprod URSS ; Andrei Martynov,
Chhan-su Chve and Oleg Anofriev.
- 네거리초병
A Traffic Controller on Crossroads. 1986.
- 홍길동 (Hong Kil-dong)
Hong Kil Dong / Хон Гиль Дон. 1986. Avec Kil In-kim
- 온달전
The Tale of On Dal (~ Eundal ~ Ondal). 1986
Ha Ung-man
- 명령 027호 (Myeongryeong -027ho)
Order No 027 / Приказ №027. 1986
Ki Mo-jung
- 도라지꽃 (Dorajikkot)
[A Broad] Bellflower / Цветок колокольчика.
1987. Kyun Soon-jo
- 내가 본 나라
The Country I Saw. 1987
- 봄부터 여름까지
From Spring to Summer. 1988
- Missione Finale
Ten Zan: The Ultimate Mission. 1988.
Réal. Ferdinando Baldi (sous le pseudonyme de Ted
Kaplan).
Il y a des vues passionnantes sur Pyongyang, notamment dans le
métro.
...
Quelques mots sur "Mark Gregory", dont la carrière
dans la série Z mérite une petite
rétrospective. De son vrai nom Marco Di Gregorio, il
est né à Rome en 1965. À 17 ans, il
travaille dans un magasin de chaussures ; le
réalisateur de série Z Enzo G. Castellari le
repère alors, paraît-il, dans une salle de
musculation. Il l'engage pour son film 1990: I guerrieri
del Bronx (1990: The
Bronx Warriors, Les guerriers du Bronx, 1982), tourné à
New York, avec Vic Morrow, Christopher Connelly et Fred
Williamson dans les autres rôles principaux (Marco joue
le rôle de Trash) ; et Fuga dal
Bronx (1983) aka Bronx
Warriors 2, ou Escape
2000, ou encore Escape
from the Bronx, où Marco reprend le rôle
de Trash, en tête d'affiche. Remarqué par son physique, il joue le
rôle d'Adam dans Adamo
ed Eva, la prima storia d'amore (Adam and Eve[:
The First Love Story], 1983), de Enzo Doria & Luigi
Russo, aux côtés d'une certaine Andrea Goldman
(inconnue par ailleurs) ; ce film connaîtra une seconde
vie en vidéo sous le titre... Adam and Eve vs
Cannibals ! Suite une trilogie de Fabrizio De Angelis,
où Marco joue le rôle d'un Indien
d'Amérique qui s'appelle Thunder (les trois films sont
tournés aux États-Unis) : Thunder [Warrior] (1983)
; Thunder [Warrior] 2
(1987) ; Thunder [Warrior]
III (1988). C'est à ce stade de sa
carrière qu'on rencontre Mark Gregory dans deux films
de guerre "exotiques" de Ferdinando Baldi (sous le pseudonyme
de Ted Kaplan), qui font suite à son Warbus de 1986 : Un maledetto soldato (Just a Damned Soldier, Un soldat maudit, 1988),
tourné aux Philippines (comme Warbus), où Marco, les cheveux plus
courts, joue un rôle secondaire de méchant. Et,
donc, notre Missione
finale (Ten Zan -
Ultimate Mission), où, les cheveux encore plus
courts, il joue le rôle du méchant, Jason. Pour
finir, on retrouvera "Mark Gregory" dans deux films de guerre
de Pierluigi Ciriaci : Delta
Force Commando (1988), avec Brett Baxter Clark et
Fred Williamson, où il joue un rôle apparemment
très secondaire ; et Afganistan
- The Last War Bus (L'ultimo bus di guerra, 1989),
dans le lignée du Warbus
de Baldo.
- 생의 흔적
Traces of Life. 1989
- 구원의 기슭
The Shore of Rescue / Берег спасения. 1990.
Coprod avec l'URSS. Arya Dashiyev
- 내고향의 처녀들
Girls in My Hometown. 1991.
- 꽃에 깃든 사연
The Story of a Blooming Flower. 1992
- 민족과 운명 (Minjokgwa ummyeong)
Nation and Destiny. 1992-99. En 15
épisodes. Avec Choe Sang-gun
- 도시처녀 시집와요
Urban Girl Comes to Get Married / Городская
девушка выходит замуж. 1993
- 소속없는 부대
An Unattached Unit / Часть без номера. 1993
? 1994 ? Kang Jung Mo
- 청춘이여 (Chongchuniyo!)
O Youth! 1994 ? 1995 ?
sport / taekwondo / Grande Maison des Études du Peuple
- 피묻은 략패
Blood-Stained Sketch Map. 2002 ? 2004 ? En 2
parties. Phyo Kwang
- 하늘의 6부자
Father and Five Sons in the Air. 1994
- 성강의 파도
(Waves of Shengjiang?). 1995. En 2 parties.
- 하나의 생각
A Single Mind. 1997
- 달려서 하늘까지
Marathon Runner ~ Racing to Crown / Бегом до
самых небес. 2000. Avec Li Chju Ho.
- 푸른 주단우에서
On the Green Carpet. 2001. Avec Rim
Chang-bom.
- 우리의 생명
Our Lifeline. 2002. En 2 parties. Avec Kim Yu
Sam.
- 우리의 향기
Our Fragrance. 2003
- 평양 날파람 (Pyongyang Nalpharam)
Pyongyang Nalpharam / Пхеньянский боец. 2006
Phyo Kwang, Chil-min Maeng
Grande Maison des Études du Peuple / taekwondo
- 한 녀학생의 일기 (Han
nyeohaksaengeui ilgi)
The Schoolgirl's Diary / Дневник школьницы. 2007.
Avec Чан Ин Хак.
Mélo socio-familial.
football /
- 하늘을 나는 연들
The Kites Flying in the Sky. 2008. Avec Phyo
Kwang, Kim Hyon-chol
- 내가 본 나라 2
The Country I Saw, Part 2. 2009
- 훈련의 하루
A Training Day / A Day of Training. 2009
- 동해의 노래
(Song of the Sea?). 2009.
- 행복의 수레바퀴
(Wheel of Happiness ?). 2010
- Comrade Kim Goes Flying
2012. Coprod avec Belgique et UK.
- 평양에서의 약속 - 平壤之約
Promise in Pyongyang. 2012. Coprod avec
Chine.
- 소원
Wish. 2012.
Mélo socio-familial.
photos / barrage de Huichon
Un film récent, sans date :
- 보람찬 우리생활
Our Meaningful Life.
Comédie.
Studio de films de Pyongyang / réalité et illusion
Des films plus anciens (antérieurs
à 1985), sans date :
- 한 당일군에 대한 이야기 - Story of a arty Worker. En 2 parties. 144 min.
Réal. O Byong-cho, Kim Yu Sam.
- 남강마을 녀성들 - Women of the Namgang Village / Namgang Village
Women. Réal. Pak Dae Sik, Ham Un Bong.
- 첫걸음 - The First Steps / The First Step / The Beginning.
Réal. Kim Jae-ho.
- The Song of Young Communist Leaguers. Réal. Son
Mu Pyo, An Mun Ha & Chu Dong Wol.
- Along the Road of Life. Réal. Kim Chun Sik, Ko
Hak Rim
- The Flourishing Village / Цветущее село. Réal.
Kim Yong Ho
- Good is my Workplace. Réal. O Byong Cho
- We Are the Happiest. Réal. Pak Hak
- Unbounded is my Hope. Réal. O Byong Cho
- The Girl Barber.
- The Girl Chairman of the Cooperative Farm.
- The Wife's Workplace. Réal. O Byong Cho, Yun Gi
Chan
- A Story on Potong River. En 2 parties. Réal.
Chon Dong Min, Chu Dong Wol.
- The Road a Doctor Follows. En 2 parties. Réal.
Kim Yong Ho, Yun Ryong Gyu, Li Sung Ho.
- Eagles on the Hill.
- The Year of Ordeals.
- The Engineers. Réal. Kim Yong Ho.
- He Settles Down on the Farm. Réal. Kim Dok Gyu,
Kim Yong.
- The First Party Commissioner. Réal. Chon Dong
Min.
- The Comrades-in-Arms Reunited. Réal. Chang Un
Gang.
- First Telephone Conversation. Réal. Chang Un
Gang, Ha Ung Man.
- My Son. Rim Chang Bom.
- The Young Heart. Réal. Cho Gyong Sun.
- People of Yangjimal. En 2 parties. Réal. Kim
Yong Ho.
- To New Heights. Réal. Kim Chun Sik.
- Song of Love. Réal. Rim Chang Bom.
- The Pledge Made that Day. Réal. Li Jae Jun.
- The Year of Great Change. Réal. Li Jae Jun.
- The County Party Chief Secretary. Réal. Li Sung Ho.
- An Ambitious Girl. Réal. Rim Chang Bom.
- The Pioneers. En 2 parties. Réal. Kim Yong Ho.
- The Girl We Met on our Trip. Réal. Rim Chang Bom.
- A Loyal Heart. Réal. Kim Yong Ho.
- The Masters of Factory. Réal. Li Sung Ho.
- The First Security Personnel. Réal. Ryu Ho Son.
- The Defenders of Height 1211. Années 1950. Réal.
Li Gi Song.
- A Family in Mt. Unpa. En 2 parties. Réal. O Byong Cho,
Pak Chang Hwan, Chon Un Bong, Pak Byong Su.
- Soldier's Pledge. En 2 parties. Réal. Min Jong Sik, Rim
Sin Muk.
- The Story of a Nurse / Повесть о медсестре. Réal. O
Byong Cho.
- The People's Armed Corps Fought in Defence of the Village.
- An Unforgettable Comrade-in-Arms. Réal. Choe Sung San.
- The Song Sung on the Front Line. Réal. Min Jong Sik.
- High-Tension Line. Réal. Choe Nam Son.
- The Road to the Front. Réal. Ryu Ho Son.
- A Single Heart. Réal. Li Jae Jun.
- We Cannot Turn Back. Réal. Choe Bu Gil.
- Morning Star. Réal. Yu Yong Man.
- Don't Wait for Us. Réal. Kim Yu Sam.
- A Revolutionary. En 2 parties. Réal. Cho Gyong Sun.
- In a Den of Bats. Réal. Choe Nam Son.
- An Azalea Behind Enemy Lines. Réal. O Byong Cho.
- The Plum-Blossom is Fallen. Réal. Ryu Ho Son.
- You've Taken Me Wrong. Réal. Min Jong Sik.
- An Unforgettable Man. Réal. Chong Gi Mo.
- The Public Procurator Accuses. En 2 parties.
- A Misty Target. Réal. Kim Yu Sam, Kim Chang Jun, Pak
Yong Hwan.
- Many Years Went By. Réal. Kim Yu Sam.
- In Search of a Clue. Réal. Kim Yu Sam, Yu Yong Man.
- Yong Su and Yong Ok in the Socialist Homeland. En 2 parties.
Réal. Pak Gyong Won, Chong Ik Han.
Les Studios de Corée du Nord
Les Studios ont été fondés en 1947.
Les mosaïques et la statue de Kim Il-sung :
Quelques détails des mosaïques :
Le quartier coréen traditionnel et les
chaumières de paysans :
Le quartier chinois :
Le quartier japonais :
Le quartier sud-coréen :
[photos SC avril 2013]
http://northkoreanfilms.com/
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кинематограф_Корейской_Народно-Демократической_Республики
http://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_of_Korea#Divided_Korea_.E2.80.95_North_Korea
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cinéma_nord-coréen
youtube.com
Korean Film Art, Korean Film Export & Import Corporation,
Pyongyang, 1985.
© 2013, http://ratatoulha.chez.tiscali.fr/
contact : sampo@tiscali.fr