Paavo Haavikko

(*1931)

Tiet etäisyyksiin, 1951
Tuuliöinä, 1953
Synnyinmaa, 1955
Lehdet lehtiä, 1958
Münchhausen, 1958
Talvipalatsi, 1959 : Le palais d'hiver (publié en France chez Arfuyen en 1989 dans une traduction de Mirja Bolgar et Lucie Albertini)
Yksityisiä asioita, 1960
Toinen taivas ja maa, 1961
Runot 1951-61, 1962
Vuodet, 1962
Lasi claudius civiliksen salaliittolaisten pöydällä, 1964
Puut, kaikki heidän vihreytensä, 1966
Ylilääkäri, 1968
Audun ja jääkarhu, 1967
Freijan pelto, 1967
Agricola ja kettu, 1968
Kilpikonna, 1968
Brotteruksen perhe, 1969
Neljätoista hallitsijaa, 1970
Puhua, vastata, opettaa, 1972
Runoja matkalta salmen ylitse, 1973
Sulka, 1973 : pièce de théâtre
Mommilan veriteot, 1973 (avec Jukka Kemppinen)
Kaksikymmentä ja yksi, 1974
Harald pitkäikäinen, 1974 : pièce de théâtre
Kuningas lähtee Ranskaan, 1974 : Le roi s'en va-t-en France, pièce de théâtre (livret d'opéra mis en musique par Aulis Sallinen)
Ratsumies, 1974 : Le cavalier, pièce de théâtre (livret d'opéra mis en musique par Aulis Sallinen)
Runot 1949-1974, 1975
Runoelmat, 1975
Agricolan linja, 1976 : pièce de théâtre
Barr-niminen mies, 1976
Kertomus siitä miten kuningas Harald käsitteli naista ja lammasta koskevaa hankalaa kysymystä ei ole paljon pitempi kuin sitä käsittelevän kirjoituksen tämä nimi, 1976
Ne vahvimmat miehet ei ehjiksi jää eli äiti tietää kaiken paremmin, 1976 : pièce de théâtre
Viiniä, kirjoitusta, 1976
Kaisa ja otto, 1976-77 : pièce de théâtre
Ihmisen ääni, 1977
Puolustuspuhe, 1977
Kansakunnan linja, 1977
Dikter, övers. Av Bo Carpelan 1977
Kuningas harald, jäähyväiset, eli kertomus siitä miten kuningas harald kahlasi yli..., 1978 : pièce de théâtre
Soitannollinen ilta viipurissa 1918, 1978
Näytelmät, 1978 : recueil de pièces de théâtre ?
Kuninkaat, veljekset, 1979
Herra Östanskog, 1980 : pièce de théâtre
Ikuisen rauhan aika, 1981
Viisi pientä draamallista tekstiä, 1981
Romaanit ja novellit, 1981
Kullervon tarina, 1982 : L'histoire de Kullervo (inspirée du Kalevala)
Rauta-aika, 1982 : L'âge de fer, scénario pour un téléfilm inspiré du Kalevala (musique de Aulis Sallinen)
Vuosisadan merikirja: effoan sata ensimmäistä vuotta 1883-1983, 1983
Wärtsilä 1834-1984, 1984 (avec Markku Reunanen)
Pimeys, 1984
Näkyväistä maailmaa. Aforistiset sarjat 1972-1984, 1985
Con amore, con furore, 1985
Vapaus!, 1985
Vaella helsingissä, 1986 (photos Kristian Runeberg)
Viisi sarjaa nopeasti virtaavasta elämästä, 1987
Yritys omaksikuvaksi, 1987
Naismetsä, 1987 : pièce de théâtre
Kansakunnan synty, 1988
Erään opportunistin iltapäivä, 1988
Toukokuu, ikuinen, 1988
Kansalaisturvaa rakentamassa, 1988
Kansalaisvapaudesta, 1989
Englantilainen tarina, 1990 : pièce de théâtre
Talvirunoja, 1990
Lamavuodesta 91 kriisivuoden 92 kautta katastrofivuoteen 92, 1992 (with tuomas keskinen and kimmo pietiläinen)
Suomen tauti, 1992 (avec Tuomas Keskinen et Kimmo Pietiläinen)
Murtuva keskiluokka, 1992
Jatkoaika presidentille, 1992 (avec Tuomas Keskinen et Kimmo Pietiläinen)
Fleurin koulusyksy, 1992
Pitkä vuosi, 1992 (avec Tuomas Keskinen et Kimmo Pietiläinen)
Runot 1984-1992, 1992
Anastasia ja minä, 1992 : pièce de théâtre
Seitsemän minuuttia viheriöllä : monologue pour la télévision
Aikalaishulluudesta, 1993
Kyllä se siitä tai sitten ei, 1993 (avec Tuomas Keskinen et Kimmo Pietiläinen)
Kirjainmerkit mustat, 1993
Puiden ylivertaisuudesta, 1993
Tässä sitä ollaan, 1993 (avec Tuomas Keskinen et Kimmo Pietiläinen)
Tyrannin ylistys, 1994
Vuosien aurinkoiset varjot, 1994
Prospero, 1995
Kirkas ilta, 1995 : pièce pour la télévision
Fantastisia kertomuksia, 1996
Tulevaisuudesta, 1996
Pahin ja paras, 1996
Nuijasota, 1997
59 epäpyhää traktaattia jumalattomassa maailmassa, 1997
Suuri keinottelu, 1997
Airo ja brita, 1998
Traktaatit, 1998
Päämaja - suomen hovi, 1999
Korkein oikeus : pièce pour la télévision
Äidit ja tyttäret, 1999 : livret d'opéra, inspiré du Kalevala
Sylvi kekkosen muotokuva, 2000 (avec Marja-Liisa Vartio)
Paavo suuri. Suuri juoksu. Suuri uni, 2000 : livret d'opéra (musique de Tuomas Kantelinen, mise en scène Kalle Holmberg)
Kahden päivän juhlat, 2000
Sylvin kamari, 2000 : pièce pour la télévision
Lastenkutsut, 2000 : pièce de théâtre
Tämä minun ankara aikani, 2000
Kahden vuoden päiväkirja, 2001
Tarja halosen tarina, 2001
Suomalaiset vankileirien saaristossa sodan ja rauhan aikana, 2001 (ed.)
Talvipalatsi. Varhainen versio vuodelta 1959, 2001
Prosperon runot, 2001
Käytännön metafysiikkaa, 2001
Hitlerin sateenvarjo, 2004 : pièce de théâtre

A l'étranger

Selected Poems (trad. Anselm Hollo ; Cape Goliard Press, Londres, et Grossman, NY,1968)
Selected Poems (trad. Anselm Hollo ; Carcanet, Manchester, 1991)
Selected Poems (trad. Anselm Hollo ; Penguin, 1974) => épuisé
Le palais d'hiver (Arhuyen, 1989)