Leevi Madetoja

(1887-1947)

op. 1 : Trio pour violon, violoncelle et piano (1909)
op. 2 : 4 mélodies (1908) :

/1 Lähdettyäs (V. Koskenniemi)

/2 Yksin (V. Koskenniemi)

/3 Talviaamu (V. Koskenniemi)

/4 Tähtitaivas (Z. Topelius)

op. 3 : Ballade et scherzo pour violon et piano (1909)
op. 4 : Suite symphonique (1909)

/1 Élégie /2 Nocturne /3 Pastorale /4 Finale

op. 5 : Jeu d'échecs, musique de scène pour la pièce de Eino Leino (pour orchestre) (1910)

/1 Juhlamarssi /2 Kansankarkelo /3 Miekkatanssi /4 Menuetto

op. 6 : Alcibiade, musique de scène pour la pièce de Eino Leino (5 mélodrames pour récitant, flûte/violon et harpe) (1910)

/1 Timandran laulu /2 Alkibiadeen näky /3 Juhlaleikki /4 Theanon laulu /5 Rukous

op. 7a : Ouverture de concert (1911)
op. 7b : Vuoksen varrella, musique de scène pour la pièce de Martti Vuori (1910) : 2 mélodies :

/1 Vihurin laulu

/2 Uskottomalle

op. 8 : 9 chœurs d'hommes a capella (1908-1914)

/1 Venelaulu (Kanteletar)

/2 Armas arkussa ajavi (Kanteletar)

/3 Soitapas soria likka (Kanteletar)

/4 Kehtolaulu (Kanteletar)

/5 Valkeat kaupungit (V. Koskenniemi)

/6 Rannalta (V. Koskenniemi)

/7 Kevät keralla... (V. Koskenniemi)

/8 Kymmenen virran maa (A. Forsman = "Koskimies") (= op. 20a n° 1)

/9 Korvessa (Karl G. Larson)

op. 9 : 5 mélodies sur des textes de Hilja O. Lehtinen (= "L. Onerva") (1911)

/1 Yrtit tummat

/2 Hymyi Hypnos

/3 Tule kanssani

/4 Rukous

/5 Geisha

op. 10 : Merikoski (V. Koskenniemi), cantate pour chœur mixte et orchestre ou piano (+ orgue ad lib.) (1911)
op. 11 : Tanssinäky (Öinen karkelokuva), pour orchestre (1911, rev. 1919)
op. 12 : Petite suite pour piano (1912)
partiellement orchestrée en 1913

/1 Valssi /2 Kansanlaulu /3 Scherzino /4 Kehtolaulu /5 Menuetto /6 Romanssi

op. 13 : 6 chœurs mixtes a capella (1910-1914)

/1 Kukka haudalla (V. Rydberg)

/2 Onnelliset (Alexis Stenvall = "Kivi")

/3 Katson virran kalvohon (V. Koskenniemi)

/4 Kuu kalpea (E. Leino)

/5 Mitä tuosta, jos mä laulan (Kanteletar)

/6 Metsän kuninkaalle (Kanteletar)

op. 14 : 5 pièces pour violon et piano (1909-1912)

/1 Kansanlaulu /2 Suru /3 Menuetti /4 Unikuva /5 Karkelo (Tanssi)

op. 15 : Kullervo (1913) : ouverture symphonique
op. 16 : 3 mélodies (1912) :

/1 Serenadi (E. Leino)

/2 Kristallikukkia (K. Larson)

/3 Kehtolaulu (L. Pohjanpää)

op. 17 : 3 pièces pour piano (1912)

/1 Mélodie /2 Petite romance /3 Danse

op. 18 : 5 arrangements de mélodies populaires finlandaises (d'Ostrobothnie du nord) pour voix/violon et piano (1913)

/1 Linnut ne laulaa /2 Ajetaanpa poijat /3 Mamma se luuli /4 Mammanpoika se pulska /5 Kapakasta kapakkaan

op. 19 : Sonatine pour violon et piano (en 3 mvt.) (1913)
op. 20a : 3 mélodies patriotiques :

/1 Kymmenen virran maa (A. Forsman = "Koskimies")

/2 Viipurin laulu (H. Lehtinen)

/3 Suomen leijona (V. Koskenniemi)

op. 20b : Nuorison lauluja, pour voix et piano (1913) :

/1 Suksimiesten laulu (J. Krohn)

/2 Suomen soitto (Juho H. Erkko)

/3 Kosiovarsa (K. Larson)

/4 Toisen oma (I. Kianto)

/5 Joululaulu (A. Noponen)

/6 Ota se kaunis kannel taas (K. Larson)

op. 21 : 5 miniatures pour piano (1914)

/1 Iltakellot /2 Valsette /3 Nocturne /4 Leikki /5 Lasten marssi

op. 22 : Cantate sur un texte d'Ernst V. Knape, pour le chœur mixte de l'Université de Helsinki et orchestre, en 3 parties (1914)
op. 23 : 9 chœurs d'hommes a capella (1912-1916)

/1 Megairan laulu (H. Lehtinen)

/2 Talvinen Tiber (H. Lehtinen)

/3 Suvi-illan vieno tuuli (E. Leino)

/4 Hautalaulu (Leino)

/5 Mirjamin laulu (Leino)

/6 Paimentyttö (R. Hertzberg)

/7 Limokujassa (K. Larson)

/8 Mittumaaritulilla (K. Larson)

/9 Hämärän ääniä (K. Larson)

op. 24 : Sammon ryöstö (Kalevala) suite symphonique pour chœur d'hommes, baryton solo et orchestre (1915)
op. 25 : 5 mélodies (1915)

/1 Taas kaukaa laulavat lauluaan (H. Lehtinen)

/2 Talvinen tie (H. Lehtinen)
/3 Tuulinen sää (H. Lehtinen)
/4 Synnyinmaja (K. Larson)
/5 Itkisit joskus illoin (K. Larson)

op. 26 : 5 mélodies (1914-1916)

/1 Jää hyvästi (H. Lehtinen)

/2 Vieno siipi (H. Lehtinen)
/3 Majan mä tahtoisin rakentaa (K. Larson) => version pour chœur d'hommes a capella

/4 Merituuli (H. Lehtinen)

/5 Talvikuutamolla (K. Larson)

op. 27 : 2 pièces pour chœur (1914-1917)

/1 Keväthymni (H. Lehtinen)

/2 Stabat mater (Jacopo dei Benedetti = "Jacopone da Todi" ?)

op. 28 : 3 chœurs de femmes a capella (1914-1922)

/1 Piika pikkarainen (Valter Juvelius = "V. Juva")

/2 (= op. 43 n° 1)

/3 Päivänlasku (H. Lehtinen)

op. 29 : Symphonie n° 1 (en 3 mvt.) (1916)
op. 30a : 3 chœurs mixtes a capella (1916-1918)

/1 Hautalaulu (V. Rydberg)

/2 Erkki-paimen (K. Larson)

/3 Etelä-Pohjanmaan laulu (Artturi Leinonen)

op. 30b : 3 chœurs mixtes a capella (1914)

/1 Tuonen venho (H. Lehtinen)

/2 Ei mitään multa puutu (Psalmi 23)
/3 Tuolla taivaan asunnoissa (Simo Korpela) => version pour chœur d'hommes

op. 31 : 4 petites études pour piano (1915)

/1 Paimenen unelma /2 Preludi /3 Pieni satu /4 Vanha muisto

op. 32 : 2 mélodrames pour récitant et piano (1916)

/1 Prométhée (Johann W. von Goethe; trad. E. Leino) => perdu

/2 Pilvilinnat (H. Lehtinen)

op. 33 : 8 chœurs d'hommes a capella (1916-19)

/1 Iltatunnelma (E. Leino)

/2 Det skönaste landet (B. Gripenberg)

/3 Hostaften (H. Drachman)

/4 Ikävyys (K. Larson)

/5 Soita somer (E. Leino)

/6 Unetar (K. Larson)

/7 Laulun Ystävien marssi (E. Borg) [inédit]

/8 Viipurin marssi (E. Eerola)

op. 34 : Suite pastorale pour piano (1916)
orchestrée vers 1931

/1 Aamu /2 Caprice /3 Legenda /4 Valssi

op. 35 : Symphonie n° 2 (en 4 mvt.) (1918)
op. 36 : Romance sans paroles (Paul Verlaine) pour voix et piano (1916)
(arr. pour voix et orchestre en 1946)
op. 37 : Aslak Smaukka (K. Larson), pour chœur d'hommes, baryton solo et orchestre (1917)
op. 38 : 4 romances (pièces intimes) pour violon et piano (1917)

/1 Reverie /2 Canzone /3 Tempo di minuetto /4 Ballade

op. 39 : 5 chœurs d'hommes a capella (1919-1921) :

/1 Hän veitikka on pieno (R. Burns)

/2 Elli Dunbar (R. Burns)

/3 Tallina Meestelauluseltsi lipulaul (Peter Gruenfeldt)

/4 Savon kyntäjän marssi (A. Miettinen)

/5 Väinölän lapset (Arvid Genetz)

op. 40 : 2 pièces pour chœur (1917-18)

/1 Valtiopäivävirsi (Niilo Mantere)

/2 Tuhanten rantain partahilla (Z. Topelius)

op. 41a : Kuoleman puutarha (Le jardin de la mort) pour piano (en 3 mvt.) (1918)
op. 41b : La nouvelle cabane (Arvi Järventaus), musique de scène pour chœur à l'unisson (1918)

/1 Kun Tschaima-tunturi ruskossa illan...

/2 Oi Lappi...

/3 Vei tunturihaltija kerran...

op. 42 : Pièces vocales (1913-1919)

/1 Pellervon laulu (E. Leino)

/2 Vapauden aamu (H. Lehtinen)

/3 Kansanvalta (E. Leino)

/4 Vapauden marssi (E. Leino)

/5 Mies mieheltä (E. Leino)

op. 43 : 4 duos (1919)

/1 Iltakuva (H. Lehtinen)

/2 Kevättalvella (Juhani Siljo)

/3 Syyshuokaus (H. Lehtinen)

/4 Toukokuussa (J. Siljo)

op. 44 : 4 mélodies ("Fire sange") (1919)

/1 Sang bag ploven (Ludvig Holstein)

/2 Far, hvor flyver svanerne hen (L. Holstein)

/3 Det gyldenhvide himmellys (L. Holstein)

/4 Vaarsang (Sophus Michaelis)

op. 45 : Pohjalaisia (Les Ostrobothniens), opéra en 3 actes (1923)
op. 46 : Väinämöisen kylvö (Kalevala 2:287) chant symphonique (suite symphonique) (1920)
op. 47 : Les jours de la vie (V. Koskenniemi), cantate en 6 parties pour chœur mixte, soprano et ochestre (1920) => perdu
op. 48 : Napuen sankareille (A. Forsman), cantate pour chœur à l'unisson et cuivres (1920) => perdu
op. 49 : 2 mélodies (1920)

/1 Kevätlaulu = Terve, päivä, Pohjolahan (E. Leino)

/2 Suomen puu (H. Lehtinen)

op. 50 : 5 chœurs mixtes a capella (1917-1928)

/1 Kehtolaulu (K. Larson)

/2 Ihmisen henki (Arnold Kandolin = "Aarni Kouta")

/3 Kevätunta (H. Lehtinen)

/4 Oma maa (Samuel G. Berg = "Kallio")

/5 Sypressiportilla (H. Lehtinen)

op. 51 : Suite lyrique pour violoncelle et piano (1922)

/1 Maisema

/2 Aamu

/3 Kaihomieli

/4 Karkelo

op. 52 : Suite ostrobothnienne : suite symphonique (5 mvt.) extraite de l'op. 45
op. 53 : Nummisuutarit : ouverture de comédie (A. Stenvall = Aleksis Kivi) 1923
op. 54a : Prière du soir 1 (Kärs.vesper), en 7 mouvements, 1924 ?
op. 54b : Prière du soir 2 (Suviv.), en 4 mouvements, 1924
op. 54c : Prière du soir 3 (Pyhäinp. vesper), en 7 mouvements, 1924
op. 54d : Liturgioita, 1912 ?
op. 54e : Graduaaleja, 1924

op. 55 : Symphonie n° 3 (en 4 mvt.) (1926)
op. 56 : De profundis (Psaume 130) pour chœur d'hommes (en 4 parties) (arrangé pour chœur mixte en 1925)
op. 57 : 3 arrangements de mélodies populaires finlandaises (1924-1929)

/1 Läksin minä kesäyönä käymään

/2 Voi, jos ilta joutuisi

/3 Uni kysyy uunin päältä

op. 58 : Okon Fuoko, ballet en un acte sur un livret de Poul Knudsen (1927)
=> suite symphonique en 6 mouvements (1936),
=> cycle de 2 mélodies (1945)
op. 59 : Le chant des planètes (V. Koskenniemi), cantate en 5 parties pour chœur mixte, soprano et orchestre (1927)
op. 60 : 3 mélodies sur des poèmes de H. Lehtinen (1921-1934)

/1 Heijaa... ("Kehtolaulu")
/2 Kaihoni
/3 Ilta

op. 61 : Pako Egyptiin (H. Lehtinen), séquence pour chœur mixte, soprano et orchestre/orgue (1924) => perdu
op. 62 : 3 chœurs d'hommes a cappella (1925-1928)

/1 Elegia (E. Leino)
/2 Im schönsten Wiesengrunde (traditionnel allemand)
/3 Hiiren peijaat (Kanteletar I:193)

op. 63 : Lux triumphans (Otto Manninen), cantate en 3 parties pour chœur mixte, soprano et orchestre/orgue (1928)
op. 64a : Suomi, une partie d'une cantate intitulée "Sangen i Norden" (sur un texte de Axel Juel) (1929)
op. 64b : Vieilles danses populaires (polskia) 2 kpl (pour clarinette/violon et piano) (1929)
op. 65 : Pièces pour piano (1928-1942)

/1 Andantino (1931)

/2 Tempo di menuetto (1931)

/3 Canzonetta (1928)

/4 Gavotte (1928)

/5 Allegro scherzando (1942)

op. 66 : 3 chœurs d'hommes a capella sur des textes de Sandor Petöfi traduits en finnois par O. Manninen (1924-1929)

/1 Kuljen, soittoniekat myötä

/2 Puron heljät helmet

/3 Etelka'lle

op. 67 : Pièces pour cuivres (1912-1929)

/1 Intermezzo
/2 Barcarola
/3 Tanssilaulu

op. 68 : Syksy, cycle de 6 mélodies sur des poèmes de H. Lehtinen (1919-26, orch. 1940)

/1 Syksy

/2 Lähtö

/3 Luulit, mä katselin sua

/4 Hyvää yötä

/5 Lintu sininen

/6 Ijät hyrskyjä päin

op. 69 : Alkusoittofantasia (vasket) (1930)
op. 70 : Cantate (L. Pohjanpää) en 5 parties pour chœur mixte et cuivres = Tre 150 v => perdu
op. 71 : 2 mélodies (1925-1929)

/1 Ich möchte Heim (Karl von Gerok) = Kotihin mielin
/2 The word of the master (Jiddu Krishnamurti = "Alcyone") = Mestarin käsky

op. 72 : Pièces chorales (1929-1931)

/1 Integer vitae (Quintus H. Flaccus)
/2 Suomen itsenäisyyden kuusi (Rudolf Ray)

op. 73 : Karitsan lippu (L. Pohjanpää), cantate en 3 parties pour chœur mixte et orgue (1934)
op. 74 : Juha (1934) : opéra en 3 actes d'après le roman de Juhani Aho, livret de Aino Ackte
=> une suite symphonique en 2 mouvements a été tirée de cet opéra
op. 75a : La vie est un songe (1939), musique de scène (en 9 numéros) pour la pièce de Calderon
op. 75b : Oedipe-Roi, musique de scène en 7 numéros pour la pièce de Sophocle (1936)
op. 76 : Väinämöisen soitto, cantate en deux parties sur un texte du Kalevala, pour chœur mixte, soprano, baryton et orchestre (1935)
op. 77 : La fermière de Heikkilä, musique de film d'après la nouvelle de J. Linnankoski => perdu
=> une suite symphonique en 3 mouvement, intitulée Tableaux campagnards, a été extraite de cette partition en 1936
op. 78 : Lauluseppele (L. Pohjanpää), cantate en 3 parties pour solistes, chœur d'hommes et orchestre (1938)
=> arrangée par Kalevi Aho

/1 Muistojen

/2 Serenadi

/3 Hymni isänmaalle

op. 79 : Pièces vocales (1940-1942)

/1 Sotilaan nimi (Lauri Viljanen)
/2 Sotilaan laulu (K. Larson)
/3 Taistelulaulu (H. Lehtinen)

op. 80 : Antoine et Cléopâtre (1944), musique de scène (en 14 numéros) pour la pièce de Shakespeare
op. 81 : 7 chœurs d'hommes a capella (1945-1946)

/1 Tupa tanssia kysyvi (chant traditionnel estonien ; traduit en finnois par Armas O. Väisänen)

/2 Heläjä, heläjä ilma (chant traditionnel estonien ; traduit en finnois par A. Väisänen)

/3 Hän kulkevi... (E. Leino)

/4 Niin jos oisit lauluni (Leino)

/5 Aamulaulu (Leino)

/6 Kuka on hän (Leino)

/7 Ilta (H. Lehtinen)

op. 82 : 2 chœurs mixtes a capella sur des poèmes de H. Lehtinen (1946)

/1 Keinutan kaikua
/2 Vanha luostari

Il faut ajouter à cela à peu près autant d'opus non numérotés...