Ivan Kuratov

(Иван Алексеевич Куратов, 1839-1875)


Son nom komi : Pańö-Petyr-Öl'öš-Ivan (Паньö-Петыр-Öльöш-Иван).

Ivan Kuratov, poète et linguiste de formation cléricale, peut être considéré comme le premier écrivain de langue komie.
La langue komie, qui était jusque là une langue populaire, et n'était écrite que pour traduire les textes sacrés afin de soumettre les autochtones à l'autorité russe, devient avec Kouratov une langue littéraire.
Il a défendu la langue komie à travers ses poèmes et traductions. Dans ses poèmes, il s'inspire du folklore komi, empreint de paganisme. C'était l'époque où se formait une élite intellectuelle komie, qui se mettait à explorer avec enthousiasme le folklore de la région, à l'instar de nombreux chercheurs finno-ougriens, à voyager pour recueillir la poésie populaire, etc.

Ses efforts n'ont guère soulevé d'enthousiasme de son vivant, et lui ont attiré quelques ennuis avec le clergé ; c'est surtout au début du XXème siècle que les Komis le réhabiliteront pour en faire un héros national. Une statue à son effigie a été édifiée devant le théâtre de Syktyvkar, réalisée par le sculpteur komi Machenko.

Aperçu biographique

Le père d'Ivan, Aleksej Petrovič (1798-1845), était le neuvième enfant du diacre Pjotr Pantilejmonovitch Kuratov (1765-1814) (fils de Пантилеймон Куратов, 1727-1791) et de son épouse Nastasja Jakovlevna (Настасья Яковлевна, née en 1765). Aleksej Petrovič a épousé Jekaterina Ivanovna Gorinova (Екатерина Ивановна Горинова, 1799-1874). C'est dans cette famille cléricale qu'Ivan Aleksejevič, cadet de leurs neuf enfants, est né à Kibra (Кибра, aujourd'hui "Kuratovo") le 6 (18) juillet 1839.

1848-1850 : élève à l'école paroissiale d'Ust-Sysolsk (la capitale, qui sera rebaptisée "Syktyvkar" en 1936).
1850-1854 :  il étudie au séminaire de Jarensk.
1854-1860 : il étudie au séminaire de Vologda.
1860-1861 : il continue ses études religieuses à Moscou (mais commence à se faire remarquer comme un agitateur).
1861-1865 : il enseigne à l'école paroissiale d'Ust-Sysolsk.
Mais il n'est pas satisfait par le christianisme orthodoxe tel qu'il est organisé dans son pays, et devient hostile au clergé.
1865 : Kazan
1866 : il part pour Semipalatinsk (Kazakhstan).

Ivan Kuratov est mort de tuberculose pulmonaire à Vernyj (aujourd'hui Almaty, au Kazakhstan), le 17 (29) novembre 1875, célibataire et sans enfants.

Son oeuvre

Son recueil de poèmes Meнам муза (Ma muse) n'a été découvert qu'en 1921, et imprimé en 1939.
Il a composé notamment, en 1866, des poèmes sur les thèmes mythologiques de Jag Mort (Яг Морт) et Pam (Пам).