les
peuples fenniques
Les peuples fenniques sont
rassemblés aujourd'hui autour
du
golfe de Finlande.
Depuis le Moyen-Âge, ces
peuples sont partagés entre
l'Orient et l'Occident. La Carélie a d'abord
été
christianisée par les princes orthodoxes de Novgorod, et la
"Finlande propre" par les rois de Suède. Aujourd'hui
encore, la
frontière entre l'Union européenne et la
fédération de Russie déchire les peuples
fenniques.
en Carélie
La
Carélie
s'étend
du
golfe de Finlande à la mer
Blanche, en passant par les lacs Ladoga et Onega.
Environ 120 000 personnes, en
Carélie, aujourd'hui république autonome de la
fédération de Russie (en russe : Республика Карелия
/
en carélien : Karjalan
Tazavalla), dont la capitale est Petrozavodsk, sur le lac
Onéga.
La langue carélienne (karjalan
kieli) n'a pas été rigoureusement
standardisée, et elle n'a pas le statut de langue
officielle (la
constitution de la république de Carélie ne
reconnaît que deux langues officielles : le finnois et le
russe).
- Vladimir
Brendojev (1931-1990),
poète.
- Alexandra Stepanovna Stepanova. Bily-Nebylitsy / Kaskuja (2004).
musique :
- Lauri Jousinen (Лаури
Карлович Йоусинен, 1889-1948).
- Kalle Rautio (Карл Эрикович
Раутио, 1889-1963) : Mariage
carélien (1926),
etc.
- Leopold Teplicki (Леопольд
Яковлевич Теплицкий, 1890-1965). Suite sur des
thèmes
caréliens, Rhapsodie pomore, Danses finlandaises...
- Viktor Gudkov (Виктор
Пантелеймонович Гудков, 1899-1942)
- Natalia Levi (Наталья Леви).
- Ruvim Pergament (Рувим
Самуилович
Пергамент, 1906-1965),
auteur
du
« premier opéra-comique national
carélien
», Kumoha (1946,
créé
en 1959 à
Petrozavodsk).
- Leonid Vishkarev (Леонид
Васильевич Вишкарев, 1907).
- Abram Golland (Абрам
Голланд, 1911-1985).
- Helmer-Rainer Sinisalo (1920-1989),
auteur
des
ballets Sampo (1959,
"le premier ballet national carélien") et La légende de Kiji
(1973),
de musique symphonique, etc.
- Albin Repnikov (Альбин
Репников,
1932-2007).
- Gennadij Vavilov (Геннадий
Вавилов, *1932).
- Valentin Konchakov (Валентин
Кончаков,
1933-1993).
- Roine Rautio (Ройнэ
Раутио,
1934-1960). Suite
sur des thèmes du Kalevala
- Eduard Patlaenko (Эдуард
Патлаенко, *1936), Boris Napreev (Борис Напреев, *1938),
Vjacheslav
Koshelev (Вячеслав Кошелев, *1947), Aleksandr Beloborodov
(Александр
Белобородов, *1948), Igor Subbotin (Игорь Субботин, 1967-2006),
- Pjotr Kozinskij (Петр
Козинский) ? A. Kazinski ? V. Shashkin ?...
- Le groupe de rock de Petroskoi Santtu
Karhu & Talvisovat (autour d'Aleksandr
Medvedev) chante en
carélien.
Le dialecte d'Aunus ("olonetsien" ou liivi)
est un peu
différent :
- exemple
(le notre-père en olonetsien)
Le dialecte des Ludes (lüüdikiel)
est proche du vepse :
les Vepses
Les Vepses (ou
"Tchoudes"), environ 6 000 personnes en
Carélie (notamment à Petroskoi) et en Ingrie.
La légende raconte que le Viking Sinaeus (frère du
fondateur de la Russie Riourik) a colonisé vers 862 la
région de Valgetjärvi
(Beloïe Ozero), le lac Blanc, où vivaient les Vepses... La
principauté de
Beloozero (établie par le prince Gleb
en 1238) a été conquise par Moscou en 1486. C'est
aujourd'hui la ville de Belozorsk,
dans l'oblast de Vologda.
la langue vepse : vepsän
kel'
La littérature écrite en langue vepse se
développe
seulement depuis les années 1980.
- N. F. Onegina et M. I. Zaïtseva : Vepsän rahvan sarnad (recueil
de
contes populaires, en 1996)
- Le poète Nikolai
Abramov
- Igor Brodski (*1968)
est l'auteur du premier
roman en langue vepse : Kalarand
(2002). [Igor Brodski est un parent du
poète russe Joseph
Brodski]
les peuples d'Ingrie
Les
Ingriens et
les
Votes
étaient les autochtones de l'Ingrie (autour de
Saint-Pétersbourg).
Les Ingriens habitaient l'isthme de Carélie, entre le golfe
de
Finlande et le lac Ladoga ; les Votes vivaient en face, entre la
Néva et l'Estonie.
Les autochtones fenniques ont commencé à se
dissoudre
dans la
population slave quand Pierre le Grand est venu établir
dans la
région
la nouvelle capitale de son empire. Aujourd'hui, ces
peuples sont
pratiquement éteints.
=> la langue vote :
vad'd'a
tšeeli.
les Sétos
La légende raconte que le
Viking Truvor (frère du
fondateur de la Russie Riourik) a colonisé vers 862 la
région d'Irboska (Izborsk),
au
sud
du
lac Peipsi (frontière russo-estonienne), où
vivaient les Sétos.
Izborsk est une ancienne région d'Estonie qui a
été d'abord christianisée par les Russes, et
les
Sétos sont donc restés orthodoxes (contrairement aux
Estoniens, luthériens). Incluse dans l'Estonie
indépendante en 1920, cette région a
été
reprise par les Russes, et se trouve aujourd'hui dans l'oblast de
Pskov.
les Lives
Les
Lives habitaient
la
péninsule de
Courlande, à l'extrémité de l'actuelle
Lettonie
(autrefois la Livonie).
La principale ville de Livonie était
Ykskylä (aujourd'hui
Ikšķile).
=> la langue live (quasiment éteinte) :
līvõ
kēļ.
- Julgi Stalte, avec son
groupe d'ethno-pop "Tulli Lum",
essaye de perpétuer un peu la culture livonienne.
voir aussi :
en
Finlande