Finlande

histoire

On trouvera ici une brève chronologie de la Finlande (en suédois : Finland ; en russe : Финляндия ; en finnois : Suomi) de la préhistoire au XXI^ème siècle.

littérature finnoise

La langue finnoise a été employée (dès la Préhistoire) pour élaborer un vaste patrimoine de poésie populaire, transmis oralement de génération en génération. Au XIX^ème siècle, Elias Lönnrot (1802-1884) a récolté une partie de ces poèmes en allant à la rencontre des bardes à travers la région (en particulier en Carélie), et il les a publiés en plusieurs recueils, notamment le Kalevala et la Kanteletar. Ainsi est née la littérature finnoise écrite, au milieu du XIX^ème siècle. La publication du Kalevala a déclenché un grand essor de la création artistique en Finlande. Outre la littérature, la peinture et la musique se sont aussitôt développées de façon spectaculaire. Petit à petit, je mettrai en ligne quelques pages sur les auteurs suivants (et bien d'autres) :

Aleksis Kivi (né Alexis Stenvall, 1834-1872). Première génération d'écrivains finnois (sous l'impulsion du Kalevala).

écouter Seitsemän veljestä

Minna Canth (1844-1897).
Juhani Aho (1861-1921). Réalisme psychologique... Rautatie (1884), La femme du pasteur (1893), Juha (1911)... Juha a été adapté au cinéma en 1920 (un film muet suédois de Mauritz Stiller ; le film en soi est intéressant, mais l'histoire est simplifiée, réduite à un simple adultère, le dilemme de Marja est totalement occulté, et les personnages et la tragédie perdent donc beaucoup d'épaisseur et d'intérêt), en 1937 (réal. Nyrki Tapiovaara), en 1956 (réal. Toivo Särkkä) et en 1999 (par Aki Kaurismäki, qui s'est amusé à en faire un nouveau film muet). La soprano Aino Ackté (1876-1944) en a tiré un livret d'opéra, approuvé par l'auteur, mis en musique par Aarre Merikanto en 1922 (cette version, jugée trop moderniste, n'a jamais été montée avant 1963), puis par Madetoja (création en 1935).
Johannes Linnankoski (pseudonyme de Johannes Vihtori Peltonen, 1869-1913).
Maila Talvio (1871-1951).
Otto Manninen (1872-1950).
Larin-Kyösti (1873-1948).
Volter Kilpi (1874-1939). Bathseba (1900), Parsifal (1902), Antinous (1903). Ihmisestä ja elämästä (essais, 1902). Alastalon salissa (1933).
Ilmari Kianto (1874-1970). Punainen viiva (1909).
Eino Leino (pseudonyme de Eino Armas Leopold Lönnbohm, 1878-1926). L'un des pionniers de la poésie finlandaise en langue finnoise.

=> tous ses poèmes sont recueillis ici

Aino Kallas (1878-1956). Barbara von Tisenhusen, La femme du pasteur (Reigin Pappi), La fiancée du loup (Sudenmorsian)... Elle est née est a grandi en Finlande, mais a passé la majeure partie de sa vie en Estonie, d'où son mari était originaire. Dans une prose extrêment lyrique au rythme enchanteur, elle a raconté des histoires d'inspiration estonienne. Les traductions anglaises d'Alex Matson sont absolument envoûtantes.
Joel Lehtonen (1881-1934).
L. Onerva (Hilja Onerva Lehtinen, 1882-1972).
V. A. Koskenniemi (1885-1962).
Juhani Siljo (1888-1918).
Frans Eemil Sillanpää (1888-1964).
Einari Vuorela (1889-1972).
P. Mustapää (Martti Haavio, 1899-1973). Membre des Tulenkantajat dans les années 1920.
Lauri Viljanen (1900-1984). Membre des Tulenkantajat dans les années 1920.
Uuno Kailas (1901-1933).
Katri Vala (1901-1944). Membre des Tulenkantajat dans les années 1920.
Kaarlo Sarkia (1902-1945).

voir ici un beau site consacré à Kaarlo Sarkia

Yrjö Jylhä (1903-1956). Membre des Tulenkantajat dans les années 1920.
Olavi Paavolainen (1903-1964). L'un des fondateurs des Tulenkantajat dans les années 1920.
Elina Vaara (1903-1980). Membre des Tulenkantajat dans les années 1920.
Yrjö Kokko (1903-1977).
Unto Seppänen (1904-1955). Membre des Tulenkantajat dans les années 1920.
Arvi Kivimaa (1904-1984). Membre des Tulenkantajat dans les années 1920.
Unto Koskela (1908-1934).
Mika Waltari (1908-1979). Best-seller mondial. L'un des fondateurs des Tulenkantajat dans les années 1920.
Aapeli (Simo Puupponen, 1915-1967).
Väinö Linna (1920-1992).
Eeva-Liisa Manner (1921-1995).
Kirsi Kunnas (*1924, Helsinki). Belle nuit de gel (1984).
Pentti Holappa (*1927). Poèmes, romans (Perillisen ominaisuudet en 1963, Ystävän muotokuva en 1998...), théâtre (Adieu! en 1991...).
Lassi Nummi (*1928).
Veijo Meri (*1928). Romans et biographies en rapport avec l'histoire de la Finlande.
Paavo Haavikko (1931-2008).
Daniel Katz (*1938).
Arto Paasilinna (*1942), qui est bien connu en France grâce à sa traductrice Anne Colin du Terrail.
Jouko Turkka (*1942), dramaturge et metteur en scène.
Timo Kustaa Mukka (1944-1973). Tabu.
Kirsti Simonsuuri (*1945).
Caj Westerberg (*1946).
Leena Krohn (*1947).

Sa page personnelle présente sa carrière et propose des extraits de son oeuvre, en finnois ou traduits, ainsi que des textes inédits.

Matti Yrjänä Joensuu (*1948). Romans policiers.
Hannu Luntiala (*1952). Auteur d'un recueil de nouvelles (Hommes, 2006), et du premier roman épistolaire en SMS (Les derniers messages, 2007).
Kari Heiskanen (*1955).
Arto Melleri (1956-2005).
Johanna Sinisalo (*1958). Ennen päivänlaskua ei voi (2000).
Matti Rönkä (*1959). Auteur de polars autour du détective Viktor Kärppä.
Helena Sinervo (*1961).
Jyrki Kiiskinen (*1963).
Petri Tamminen (*1966).
Markku Pääskynen (*1973). Romans.

Voir aussi :

le dossier consacré aux écrivains de Finlande sur le site de la librairie Compagnie.
le portail national du théâtre en Finlande

musique finlandaise

Fredrik Pacius (1809-1891). C'est le père de la musique finlandaise, bien qu'il s'agisse d'un Allemand originaire de Hambourg. Compositeur du premier opéra finlandais (en suédois : Kung Karls jagt) et de la musique de l'hymne national, Maamme (qui est également l'hymne national estonien). Il a composé aussi un opéra en allemand : Die Loreley (1887).
Juhana Ennola (1836-1914).
Gabriel Linsen (1838-1914).
Pekka Juhani Hannikainen (1854-1924).
Robert Kajanus (1856-1933). Un ami de Sibelius, qui a renoncé très tôt à la composition pour se consacrer à la direction d'orchestre (il a estimé qu'il ne faisait pas le poids, et qu'en tant que compositeur il n'arriverait jamais à la cheville de Sibelius). Il nous a laissé quelques pages symphoniques dans un style wagnérien.
Jean Sibelius (1865-1957). Sans commentaire...

il y a un site très clair ici

Oskar Merikanto (1868-1924). Compositeur de mélodies, mais aussi du premier opéra en langue finnoise : Pohjan neiti (1899).
Armas Järnefelt (1869-1958).
Erkki Melartin (1875-1937). L'exact contemporain de Ravel. Musicalement, c'est un peu le Mahler finlandais. Il a composé plusieurs symphonies assez spectaculaires.
Heikki Klemetti (1876-1953).
Ernst Mielck (1877-1899). Musique symphonique, musique de chambre... (mort de la tuberculose à 22 ans)
Selim Palmgren (1878-1951). Des concertos pour piano, un opéra en suédois (Daniel Hjort, 1910, sur un livret du compositeur d'après la pièce de Josef Julius Wecksell).
Toivo Kuula (1883-1918). Musique chorale. [tué dans des combats de rues pendant la guerre civile]
Armas Launis (1884-1959). Il fut l'un des premiers compositeurs à écrire des opéras en langue finnoise. En particulier, il a adapté Les sept frères et le Kullervo d'Aleksis Kivi. Il s'est installé à Nice en 1930. Son opéra Kullervo fut le premier opéra finlandais joué en France.
Heino Kaski (1885-1957).
Leevi Madetoja (1887-1947). 3 symphonies ; le ballet-pantomime Okon-Fuoko ; les opéras Les Ostrobothniens, Juha (d'après le roman de Juhani Aho) ; musique chorale...
Ilmari Hannikainen (1892-1955). Grand pianiste ; c'est plus ou moins un Rachmaninov finlandais.
Aare Merikanto (1893-1958). Il fait partie de cette génération de compositeurs d'avant-garde qui, sous l'influence de l'école de Vienne, ont cherché à explorer de nouveaux horizons là où le public n'était pas forcément prêt à les suivre. [fils d'Oskar]
Felix Krohn (1898-1963).
Uuno Klami (1900-1961). Un Finlandais à Paris : élève de Ravel et fortement influencé, comme beaucoup de gens de sa génération, par la musique de Stravinski.
Taneli Kuusisto (1905-1988).
Heikki Aaltoila (1905-1992).
Usko Kemppi (1907-1994).
Erik Bergman (*1911). Musique chorale...
Einar Englund (*1916). Outre des symphonies, il a composé notamment la musique du film d'Erik Blomberg Valkoinen peura (Le renne blanc), sur l'histoire de la malédiction de la femme-renne...
Tauno Pylkkänen (1918-1980). Il a composé des opéras d'après des pièces d'Aino Kallas.
Joonas Kokkonen (1921-1996). 4 symphonies, un requiem, un concerto pour violoncelle...
Einojuhani Rautavaara (*1928). Le grand mystique finlandais. Du style satirique de sa jeunesse à ses oeuvres récentes les plus éthérées, un parcours d'un humanisme exemplaire.
Usko Meriläinen (*1930).
Jorma Panula (*1930).
Aulis Sallinen (*1935). Des symphonies, opéras, quatuors à cordes... une musique très dramatique, toujours pleine de suspense (et non dénuée d'humour)
Paavo Heininen (*1938).

Erkki Salmenhaara (1942-2002). A composé notamment une très belle symphonie n° 5 "Lintukoto" à l'occasion du 350^ème anniversaire de l'Université de Helsinki (fondée à Turku en 1640).
Pehr Henrik Nordgren (1944-2008). Musique pour cordes, pour piano...
Mikko Heiniö (*1948).
Kalevi Aho (*1949). Symphonies, ballet... sa musique symphonique est pleine d'humour et assez sarcastique
Eero Hämeenniemi (*1951). J'aime bien sa musique chorale.
Kaija Saariaho (*1952). Une Finlandaise qui vit à Paris
Jukka Linkola (*1955). Auteur d'un ballet (La fille du brigand)
Olli Kortekangas (*1955). Grand Hotel, opéra pour la télé sur un livret de Arto Melleri / Memoria, sur des textes de Lassi Nummi et de DH Lawrence, entre autres / A (Water Music for Choir)
Jouni Kaipainen (*1956). Musique chorale
Magnus Lindberg (*1958).
Jukka-Pekka Lehto (*1958).

Les oeuvres de ces compositeurs sont souvent portées à la connaissance du monde entier par de grands artistes finlandais, notamment les chefs d'orchestre Ulf Söderblom, Esa-Pekka Salonen, Juka-Pekka Saraste, Petri Sakari, Leif Segerstam, Okko Kamu, Osmo Vänskä, Juha Kangas, Jorma Panula, Sakari Oramo... ; les chanteurs Karita Mattila, Eeva-Liisa Saarinen, Jorma Hynninen...

La musique populaire, si elle n'a guère franchi les fontières (sans doute à cause de l'obstacle de la langue), s'est vivement développée en Finlande, depuis des crooners comme Olavi Virta (1915-1972), spécialiste du tango finlandais et interprète de grands succès occidentaux, jusqu'aux musiciens d'aujourd'hui, comme le groupe pop Neljä Ruusua autour d'Ilkka Alanko (*1969), influencé par Depeche Mode, ou le groupe rock CMX du poète AW Yrjänä (*1967), qui mêle aux sons de la musique rock des caractéristiques rythmiques et prosodiques de la tradition des bardes.

Voir aussi :

le site national de référence : Finish Music Information Centre

arts plastiques

Fanny Churberg (1845-1892).
Albert Edelfelt (1854-1905).
Axel Gallen-Kallela (1865-1931), peintre inspiré par le Kalevala

voir ici le site du Musée national de Finlande

Pekka Halonen (1865-1933).
Ellen Thesleff (1869-1954).
Magnus Enckell (1870-1925).

voir ici le site du Musée national de Finlande

Väinö Blomstedt (1871-1947).
Hugo Simberg (1873-1917).

voir ici le site du Musée national de Finlande

Juho Rissanen (1873-1950).
Verner Thomé (1878-1953).
Yrjö Ollila (1887-1932).
Marcus Collin (1888-1966).
Väinö Kunnas (1896-1929).
le photographe Pentti Sammallahti (*1950).

Voir le site de l'Ateneum (musée national des beaux-arts de Helsinki).

cinéma

J'ai mis ici une page en cours de développement...

Matias Aleksanteri Castrén (1813-1852) a jeté les bases de la linguistique ouralienne, et il est allé explorer la Sibérie.
Uno Harva (1882-1949) a fait des recherches sur les mythes et croyances des anciens Finnois et des peuples de Sibérie.
Kai Donner (1888-1935) a conduit des recherches sur les peuples de la Sibérie.

linguistique

La langue finnoise est parlée par 6 millions de personnes dans le monde. Elle est écrite depuis le XVI^ème siècle, époque à laquelle Michael Agricola (1510-1557), évêque luthérien de Turku, a entrepris de traduire le Nouveau Testament en langue vulgaire pour favoriser la christianisation du pays. (Outre sa traduction des Évangiles, Agricola a publié notamment le premier abécédaire finnois en 1543.)

Quelques liens linguistiques :

le dictionnaire finnois-anglais-finnois FinnPlace Dictionary :

un analyseur morphologique
une introduction à la langue finnoise par Jean-Luc Moreau
le site de Fred Karlsson
une méthode d'aprentissage (grammaire + vocabulaire) à l'aide de textes simples : Ymmärrä suomea! ; quelques notions de grammaire ici : Finnish Grammar Bits ; deux manuels pédagogiques de Kazuto Matsumura : Textbook of Finnish 1983 (G) et Textbook of Finnish 1983 (D).
des ouvrages de Erkki Savolainen : Pedagogisen kieliopin perusteita (1998, une grammaire assez technique, en finnois), Asiakirjoittaminen ja kielenhuolto (1998), Suomen murteet (1998), Kirjasuomen kehitys (1998), Kieli käytössä -- pragmatiikan perusteita (1999)
la section de finnois de Langues O'
la librairie académique de Helsinki

Quelques documents d'intérêt philologique :

Un site de référence (hébergé par l'Université de Turku) avec des textes en vieux finnois : http://www.utu.fi/agricola/hist/kktk/.

Depuis la première traduction de la Bible (Raamattu) – le Nouveau Testament par Agricola en 1548, et l'Ancien en 1642 –, trois nouvelles éditions ont été publiées : 1776, 1933-1938 et 1992.

Wikipedia en finnois

Quelques liens institutionnels finlandais :

le gouvernement ; la Présidente ; le Parlement ; les services publics

FinLex : banque de données législative
l'Union européenne

L'actualité :

sur le site officiel de la radio-télévision finlandaise : YLE24 online.

Helsingin Sanomat, et son supplément Nyt

la république russe de Carélie

Le finnois est aussi l'une des langues officielles de la république de Carélie (dans la fédération de Russie) :

Le site du gouvernement
La bibliothèque nationale
L'université de Petroskoi
La revue Carelia
Un site sur la culture de Carélie : Kulttuurisivuja Karjalasta