les Oudmourtes

Accès direct aux textes :
— Achaltchi Oki —
— Nicolaï Vassiliev — Alla Kuznetsova —
— Piotr Zakharov — Arzami Otcheï — Larissa Orekhova — Mouch Nadi —

Descendants des anciens Permiens, les Oudmourtes sont restés au bord de la Kama, où ils sont d'abord tombés sous influence turcique (khanat de Kazan) avant d'être conquis par les Russes aux XV^e et XVI^e siècles. Le christianisme ne s'est guère propagé dans le pays avant le XIX^e siècle.

Les Oudmourtes (anciennement appelés "Votiaks", terme devenu aujourd'hui injurieux) sont les autochtones de la République d'Oudmourtie (en russe : Республика Удмуртия / en oudmourte : Удмурт Элькун), dans la fédération de Russie. La capitale de la république est Ijevsk. La langue oudmourte (удмурт кыл) y a le statut de langue officielle.
En 2002, 636 906 citoyens de Russie se sont déclarés de nationalité oudmourte.
Dans le nord-ouest de la république, les "Bessermènes" (3 122 en 2002) ont gardé des coutumes influencées par celles des Tatars de Kazan ; ils ne se considèrent pas comme des Oudmourtes.

littérature

À partir du XIX^e siècle, la poésie populaire oudmourte a fait l'objet de collectes.

Grigorij Vereščagin (Григорий Верещагин, 1851–1930). Il a publié un petit poème en langue oudmourte en 1889.
le poète Mihail Il'in (Михаил Ильин, 1876-1935)...

Dmitrij Korepanov (Дмитрий Иванович Корепанов, 1892–1949), dit Kedra Mitrej (Кедра Митрей). Il est considéré comme le père du théâtre oudmourte. En réalité, sa pièce de 1915 (sur des sujets folkloriques oudmourtes) était écrite en russe. Par ailleurs, il est l'un des premiers prosateurs en langue oudmourte.
Daniil Majorov (Даниил Афиногенович Майоров, 1893–1923), dit Major Dańlo (Майор Даньло).
Le poète Kuzma Ćajnikov (Кузьма Иванович Чайников, 1898-1937), dit Kuzebaj Gerd (Кузебай Герд), en puisant dans la tradition populaire, fut l'un des pionniers de la littérature oudmourte moderne.

Akilina Veškina (Акилина Григорьевна Векшина, 1898-1973), dite Ašaľći Oki (Ашальчи Оки).

Grigorij Medvedev (1904-1938).
Mihail Konovalov (1905-1938).
Mihail Petrov (Михаил Петрович Петров, 1905-1955), poète et dramaturge
Trofim Arhipov (Трофим Архипов, 1908-1993), romancier
Filipp Kedrov (Филипп Григорьевич Кедров, 1909-1944), poète
Avgusta Konjuhova (Августа Васильевна Конюхова, *1911).
Afanasij Lužanin (1912-1966). poésie
Ignatij Gavrilov (Игнатий Гаврилович Гаврилов, 1912-1973). Poète et dramaturge (nombreuses pièces de théâtre).
Stepan Širobokov (Степан Павлович Широбоков, *1912).
Pjotr Blinov (Пётр Блинов, 1913-1942). romans
Vasilij Sadovnikov (Василий Евдокимович Садовников, 1915–1975).
Gaj Sabitov (Гай Сабитович Сабитов, 1915-1993).
Nikolaj Bajterjakov (Николай Семенович Байтеряков, 1923-1997).
Stepanida Ivanova (Степанида Степановна Иванова, 1927-1981).
Lidija Ćernova (Лидия Дмитриевна Чернова, *1927).
Gennadij Krasilnikov (Геннадий Дмитриевич Красильников, 1928-1975). prose.
Daniil Jašin (Даниил Александрович Яшин, 1929-1988).
Semen Perevoščikov (Семен Андреевич Перевощиков, 1929-2002).
Mihail Pokchi-Petrov (Михаил Петрович Петров, dit "Покчи-Петров", 1930-1959).
Petr Pozdeeev (Петр Кириллович Поздеев, *1931).
Petr Kubašev (Петр Николаевич Кубашев, *1932).
Nikolaj Vasiľjev (Николай Васильевич Васильев, 1933-1983). Poète et romancier.
Roza Jašina (Роза Ивановна Яшина, *1933).
Flor Vasiliev (Флор Иванович Васильев, 1934-1978). poésie
Pjotr Ćernov (1936-2000). romans
Vasilij Vanyušev (*1936). poésie
Alevtina Anikina (Алевтина Степановна Аникина, 1938-1996).
Alla Kuznecova (Алла Кузнецова, 1940-2003).
Vladimir Romanov (1943-1989). poésie
Anatolij Leontjev (Аиатолий Леонтьев, *1944). romans

Tatiana Tchernova (Татьяна Николаевна Чернова, *1953).
Pjotr Zaharov (Пётр Михайлович Захаров, *1961).
Naďa Pćelovodova (Надя Пчеловодова, *1976), dite Muš Naďi (Муш Нади).
Larisa Orehova (Лариса Орехова, *1979).
Aleksej Arzamazov (Алексей Андреевич Арзамазов, *1985), dit Arzami Oćej (Арзами Очей).
Aleksej Kotkov (Алексей Котков).

la revue Инвожо.
un site sur la littérature oudmourte http://www.alibudm.narod.ru/

musique

Nikolaj Grehovodov (Николай Максимович Греховодов, 1903–1971), compositeur et chef d’orchestre. Musique pour le spectacle Тыло вось de Sadovnikov (Théâtre dramatique oudmourte, 1940). Il est l’auteur de la musique de la première comédie musicale oudmourte : Свадьба (texte de Sadovnikov, 1946).
German Korepanov (Герман Афанасьевич Корепанов, *30.07.1924). Auteur du premier opéra national oudmourte : Наталь (d’après le récit de Filipp Kedrov Катя), créé en 1961 au théâtre musical-dramatique d’Oudmourtie. Il est l'auteur de la musique de l'hymne national oudmourte [avec son frère Alexandre Korepanov ?], sur un texte de T.G. Vladikin, adopté en 2002.
Gennadij Korepanov-Kamskij (Геннадий Михайлович Корепанов-Камский, 18.08.1929-2001) est l'auteur de la première opérette oudmourte, Любушка (1959) ; du premier ballet oudmourte, Италмас (1961) ; de plusieurs opéras ; de musique symphonique, vocale, chorale, etc.

cinéma

voir aussi :

L'incontournable Guide de conversation français-oudmourte (Удмурт-Француз кылбугор) de Benoît Mantel et Svetlana Yédigarova (association Tangyra), paru en juin 2006.
Parlons komi, de Jean-Luc Moreau, à l'Harmattan.
le journal Удмурт дунне.
Wikipedia en oudmourte
voir le site удмурт кыл!
bibliothèque en ligne d'ouvrages en oudmourte
le portail Udmurtologia, où l'on peut trouver des grammaires, des textes, toutes sortes de références...
la Bibliothèque nationale de la République d'Oudmourtie
une page intéressante où l'on peut écouter des chansons oudmourtes : le groupe folklorique Zarin Shep, l'ensemble Marzan, les chanteuses E. L. Antonova et Anna Prokolieva, ainsi qu'Anastasia & Irina Tchouch'yalov...