Mihail Lebedev
(1877-1951)
Kört Aïka et autres contes
poèmes traduits du komi et présentés par Sébastien Cagnoli
(textes bilingues komi-français)
Présentation :
Les Komis
Biographie de Lebedev
Bibliographie de Lebedev
Traductions :
Poésie épique
Kört Aïka
, la légende du génie du fer
(1928)
Iag Mort
, l'abominable homme des bois
(1928)
Iourka
(1928)
L'intrépide
(1929)
Contes
Le grand poisson et le petit
(1913)
La jolie fille
(1914)
Le monceau d'or
(1918)
Poèmes
Dans notre forêt
(1951)
Fables
...
Chansons
"Pourquoi donc, mon soleil, pars-tu derrière les bois..."
Revue de presse :
articles en russe et en komi
extraits traduits en français
Remerciements
Illustration : Vasilij Ignatov,
Kört Aïka
.
© 2007-2019,
Sébastien Cagnoli
contact :