Littérature traditionnelle, dont
la collecte s'est développée à partir du XIX
e siècle :
légendes et contes populaires, poèmes épiques, chansons
populaires...
Quelques légendes komies
Zyriènes de la Basse-Vyčegda :
- Kirjan-Varjan
(Кирьян-Варьян).
=> Cf. l'anthologie ouralienne Le pouvoir du chant, Budapest, 1980 (trad.
Jean-Luc Moreau).
[Ci-dessus, illustration par
N. D. Ignatov.]
- Šypiča (Шыпича) : une légende du
Čov-ju (à côté de Syktyvkar).
[A
droite (en haut), illustration par N. D. Ignatov.]
Zyriènes du Vym' :
- Jirkap (Йиркап),
qui poursuit le renne d'azur sur ses skis magiques : une
légende relative au lac Sindor.
- Šomvukva (Шомвуква)
: une légende de la rivière du même nom, tributaire du
Vym'...
[A
droite (en bas), illustration par N. D. Ignatov.]
Zyriènes de la Haute-Vyčegda :
- Pedör
Kiron.
=> Cf. l'anthologie ouralienne Le pouvoir du chant, Budapest, 1980 (trad.
Jean-Luc Moreau).
- Kört
Ajka (Кöрт Айка), "le génie du fer", une
légende de Körtkerös.
=> Cette légende a été mise en vers par M. N. Lebedev.
- Jurka (Юрка)
:
une
légende du village de Madža (la Madža est un petit tributaire de la
Vyčegda entre Körtkeros et Syktyvkar).
=> Cette légende a été mise en vers par M. N. Lebedev.
- Tunnyrjak
(Тунныръяк).
- Contes
populaires de la région du Prupt.
Zyriènes de l'I
žma :
Permiaks :
- Pera (Пера)
: une légende permiake (rapportée par I. I. Lepehin dès 1771),
de la région du fleuve Lup'ja, connue aussi des Zyriènes du
sud (Luza et Haute-Vyčegda).
=> Elle a été notamment mise en vers par V. I. Lytkin.
- Kudym Oš (Кудым Ош)...
Ńeńets de la Kolva :
- Sédentarisés au XIXe siècle parmi les Zyriènes de
l'Ižma, ils ont élaboré une poésie épique qui mélange les
traditions komies et samoyèdes.
=> "Frère Evilyö", trad. Yves Avril, in Parlons komi,
L'Harmattan, Paris, 2006.
=> Pour une sélection de poèmes épiques des Zyriènes (toutes
régions) et des Ńeńets de la Kolva, voir
Коми народный эпос, Наука, Москва, 1987.
=> Pour une sélection de contes populaires des Zyriènes (toutes
régions) et des Permiaks, voir
Мифология
коми, Москва, 1999.
Textes populaires
Les précurseurs (XIXe
siècle)
Au
XIX
e siècle, une génération de savants s'intéresse aux
langues komies et à leur situation par rapport aux autres langues
ouraliennes. La langue, l'histoire, les traditions des Komis sont
explorées et font l'objet de nombreuses publications.
- Andrej Popov (Андрей
Ефимович
Попов, v. 1816-1865). Auteur d'un catéchisme
bilingue russe-zyriène (1863) et d'un abécédaire zyriène
(1865).
- Vasilij Kuratov (Василий
Алексеевич Куратов, 1820–1862).
Comme son frère cadet Ivan (voir ci-dessous), Vasilij était à
la fois prêtre et linguiste. Il a recueilli de la poésie
populaire, étudié la grammaire zyriène, composé des vers dans
sa langue maternelle. Mais la plupart de ses oeuvres ont
disparu, si ce n'est Бöрданкывъяс
верöс сайö ныв сетöм дырйи (Les lamentations de la fiancée donnée en mariage),
qui exercera une certaine influence sur Ivan.
- Pjotr Kloćkov (Пётр
Фостирьевич Клочков, 1831–1853).
Comme les Kuratov, Kločkov était un poète séminariste. Il a
composé notamment des chansons, qu'il a lui-même mises en
musique. Mais elles n'ont été publiées qu'en 1914 ("Мыйла
бордан, муса нылö?", "Сад йорын мича ныв гуляйто", "Ой, поп
локтö"), dans l'anthologie de A. A. Cember (А. А. Цембер) Коми мойдан и сьыланкывъяс.
- Georgij Lytkin (Георгий
Степанович Лыткин, 1835–1907).
L'un des premiers grands lettrés komis. Philologue et
enseignant diplômé de l'université de Saint-Pétersbourg, il a
publié des ouvrages sur l'histoire et les langues des peuples
komis, traduit en langue zyriène des textes religieux, étudié
et promu le zyriène comme langue littéraire... Il a joué un
rôle fondamental dans le renouveau national komi.
Ivan
Kuratov (Иван Алексеевич Куратов, 1839–1875)
est considéré comme le fondateur de la littérature zyriène.
C'est avec lui que se développe l'usage littéraire de la
langue zyriène, dans un contexte d'enthousiasme national pour
le folklore, de collecte de poésie populaire, etc. Dans les
années 1920–1930, Ivan Kuratov sera pris comme
modèle et élevé au rang d'« écrivain national ». Une grande
partie de son oeuvre a disparu. [photo ci-contre]
Les années de liberté (1918–1937)
En
1918,
une commission est chargée de normaliser la langue komie, afin de
consolider la nation et de perpétuer son patrimoine culturel.
C'est le dialecte zyriène de Syktyvkar qui est désigné
arbitrairement comme langue officielle. Vasilij Molodcov adapte
aussitôt l'alphabet cyrillique pour normaliser l'écriture. Pendant
quelques années, la langue komie ainsi fixée va devenir une
véritable langue littéraire. Une génération d'écrivains komis
apparaît, qui s'engagent avec beaucoup d'ardeur dans la vie
littéraire du pays. Mais cet âge d'or ne durera qu'une petite
vingtaine d'années : dès la fin des années 1930 (et jusqu'à la
mort de Staline), une vague de répression et de déportations va
réduire au silence les minorités ethniques et les intellectuels,
et tenter de généraliser par la force l'usage de la langue russe.
Le plupart des auteurs de cette période sont morts avant Staline.
- Kallistrat Žakov (Каллистрат
Фалалеевич Жаков, 1866–1926).
poète et philosophe
Mihail Lebedev (Михаил
Николаевич Лебедев, 1877–1951).
Il a composé des poèmes en langue komie (et de la prose en
russe). Une partie de son oeuvre puise dans la tradition
nationale, notamment deux poèmes épiques qui s'inspirent de
vieilles légendes zyriènes : Jag Mort et Kört Ajka.
- Aleksej Ćeusov (Алексей Александрович Чеусов,
1882-1940). Poète et ethnographe.
Arrêté en 1932 pour "activités contre-révolutionnaires", et en
1938 en tant que "nationaliste bourgeois et agent des
fascistes finlandais", il est mort dans les camps de Pezmog
("Локчимлаг").
- Agnija Suhanova, née
Dańśćikova (Агния Андреевна Суханова, 1884-1925).
- Vasilij Molodcov (Василий
Александрович Молодцов, 1886–1940).
Linguiste, enseignant, auteur du premier manuel scolaire de
langue zyriène. Il a créé un alphabet phonétique spécifique
adapté à la langue zyriène (à base de cyrillique).
- Aleksej Sitkarev (Алексей
Иванович Ситкарев, 1887–?).
Poète.
Viktor Savin (Виктор Алексеевич
Савин, 1888–1943),
dit Ńobdinsa Vittor
(Нёбдiнса Виттор).
Poète, dramaturge, comédien, auteur-compositeur de chansons
(il est considéré comme le premier compositeur komi),
journaliste et politicien.
La musique de sa chanson « Варыш поз » (« L'aire des aigles »)
a été adoptée en 1994 comme hymne
national de la république.
[Arrêté en 1937 et déporté.]
- Nikolaj Šahov (Николай
Александрович Шахов, 1898–1942),
dit Sandrik Mikol (Сандрик
Микол).
[Mort au front.]
- Pitirim
Sorokin (Питирим Александрович Сорокин,
1889–1968). Intellectuel
blanc, conseiller de Kerenski, il est exilé en 1922. Dans
les années 1910, il avait publié
plusieurs articles ethnologiques sur les Komis :
"Пережитки анимизма у зырян" (ИАОИРС. - № 20, 1910),
"Современные зыряне" (ИАОИРС. - № 23, 1911), "К вопросу о
первобытных религиозных верованиях зырян" (ИВОИСК. - Вологда.
- Вып. IV, 1917). Ensuite, il fera carrière aux
U.S.A. en tant que sociologue à l'Université du Minnesota
puis à Harvard (où il est le fondateur du département de
sociologie). Ses principaux ouvrages : Crisis Of Our Age ; The Ways and Power of Love
; Social and Cultural
Dynamics ; Society,
Culture, and Personality ; Social and Cultural Mobility ;
Explorations in Altruistic
Love and Behavior ; Social Philosophies of an Age of Crisis.
Veniamin
Ćistalov (Вениамин Тимофеевич Чисталёв, 1890–1939),
dit T'ima Veń (Тима
Вень).
Le premier grand prosateur komi, qui était également un poète
et dramaturge visionnaire.
[Arrêté en 1937.]
- Alexej Sidorov (Алексей
Семенович Сидоров, 1892–1953).
Ethnographe, chercheur...
- Iona Ćistalov (Иона
Тимофеевич Чисталёв, 1893–1923),
dit Žan Morös (Жан Морöс).
Poète. [Mort à 30 ans de maladie. Frère de Veniamin.]
- Afanasij Majegov (Афанасий
Андреевич Маегов, 1893–1942),
dit Varyš (Варыш). Poète.
- Jegor Kolegov (Егор
Васильевич Колегов, 1895–1935),
dit Vaśil'ij Jegor (Василий
Егор), poète.
- Justina Popova (Юстина
Аверкиевна Попова, 1896-1980).
- Fjodor Popov (Федор
Васильевич
Попов, 1898–1922),
poète.
- Anisim Timušev (Анисим
Петрович Тимушев, 1898-1947), dit « Parma Zon »
(Парма Зон).
Critique littéraire, auteur de poèmes et de quelques pièces de
théâtre.
- Nikolaj Ignatov (Николай
Васильевич Игнатов, 1900–1941),
dit Jak-Zon (Як-Зон).
Poète.
- Nikolaj Popov (Николай
Павлович Попов, 1901–1971),
dit Žugyľ (Жугыль).
- Mihail Doronin (Михаил
Павлович Доронин, 1902–1939),
dit Shilodorsa Miš (Шилодорса Миш). Poète
et critique.
- Ivan Oboturov (Иван
Иванович Оботуров, 1903–1938),
appelé aussi V. Luzin (В. Лузин).
- Pavel Doronin (Павел
Григорьевич Доронин, 1904–1967).
- Pavel Šebolkin (Павел
Андреевич Шеболкин, 1905–1963),
dit Vyľ Paš (Выль Паш). Poète.
- Jegor Šahov (Егор
Александрович Шахов, 1906–1938),
dit Sandrik Jegor
(Сандрик Егор).
- Ivan Simakov (Иван
Николаевич
Симаков, 1906–1943),
dit S'im Vań (Сим
Вань). Poète et journaliste.
- Anfim Kostromin (Анфим
Иванович Костромин, 1907–??),
dramaturge.
- Vladimir Latkin (Латкин
Владимир Павлович, 1907–1942).
Les années de répression (1937–1953)
et de stagnation (1953–1992)
Le rythme des déportations ralentit un peu après la mort de
Staline. Entre-temps, les Komis sont devenus minoritaires dans la
république, leur langue a bien sûr été profondément dévalorisée
par l'éducation, et les nouvelles générations sont presque
totalement russifiées.
- Iľja Pystin (Илья
Иванович Пыстин, 1907–1951).
- Vasilij Juhnin (Василий
Васильевич Юхнин, 1907–1960).
Auteur du grand roman Le
ruban rouge (1939-1941), sur la vie des Komis à la
veille de la Révolution.
- Prokopij Popov (Прокопий
Спиридонович Попов, 1908–1979).
- Jakov Roćev (Яков Митрофанович Рочев, 1909–1977).
- Pantelejmon Obrazcov (Пантелеймон
Александрович Образцов, 1909-1984). Poète.
- Nikolaj Frolov (Николай
Адрианович
Фролов, 1909–1987).
Poète et mathématicien. Il a composé un poème dramatique
vaguement inspiré de la légende de Šypića.
- Gennadij Fjodorov (Геннадий
Александрович Фёдоров, 1909–1990),
dit Ped' Geń (Педь
Гень).
- Ivan Izjurov (Иван
Васильевич
Изъюров, 1910–1995).
- Ivan Vavilin (Иван
Михайлович Вавилин, 1911–1975),
dit Bojarsa Ivan (Боярса
Иван),
poète.
- Nikolaj D'jakonov (Николай
Михайлович Дьяконов, 1911–1982).
Dramaturge et metteur en scène originaire d'Ust'-Vym'.
Il commence par travailler en collaboration avec Stepan
Jermolin (notamment Кулöмдiнса
восстание (L'insurrection
d'Ust'-Kulom', 1941) et Домна Каликова en 1943...).
Puis sa propre pièce Свадьба
(Le mariage,
1949) est un grand succès (elle est immédiatement traduite en
russe, et les studio Mosfilm en tirent un film). Vient ensuite
Квартет Курочкина
(1962, avec une musique de Jakov Perepelica).
- Vasilij
Jelkin (Василий Иванович Елькин, 1912–1942),
dit Ivan Vaś (Иван Вась).
- Ivan Potolicyn (Иван
Иванович Потолицын, 1913–1978),
dramaturge.
- Serafim Popov (Серафим
Алексеевич Попов, 1913–2003),
dit Öľöš S'im (Öльöш
Сим). poésie
- Georgij Torlopov (Георгий
Иванович Торлопов, *1913),
dit Ivö Jogor (Ивö
Ёгор).
- Stepan Jermolin (Степан
Иванович Ермолин, 1914–1961),
dit Vań Step (Вань
Степ).
Dramaturge, poète et comédien.
Il écrit ses premières pièces en collaboration avec Nikolaj
D'jakonov.
Puis ses propres pièces et des traductions en komi
de pièces d'Ostrovski, ainsi que des poèmes, des ballades...
- Fjodor ŠČerbakov (Федор Васильевич Щербаков,
1914–1978).
Poète.
Deux drames héroïques en vers : Kir Vaś ("Кир Вась") et Domna Kalikova ("Домна
Каликова", dont le compositeur B. Archimandritov a tiré un
opéra).
A traduit en komi beaucoup de poésie russe.
- Ananij Razmyslov (Ананий
Прокопьевич
Размыслов, 1915–1943),
poète.
- Ivan Kodańev (Иван Васильевич Коданев, 1916–1982).
- Vasilij Vlasov (Василий
Власов, 1916–1986).
poète.
- Vasilij Lekanov (Василий
Дмитриевич
Леканов, 1918–1989),
dramaturge, comédien, metteur en scène.
- Stepan Rajevskij (Степан
Семёнович Раевский, 1918–1996).
- Stepan Timushev (Степан
Федорович Тимушев, 1919–1986),
poète.
- Vladimir Šiŕajev (Владимир Архипович Ширяев,
1926–1979).
L'époque contemporaine (depuis 1992)
Dans les années 1990, la nouvelle constitution semble redonner
la parole aux Komis.
L'ethnofuturisme (mouvement
né en Estonie à la fin des années 1980 et répandu depuis dans
tout le monde finno-ougrien) est moins présent en Komi que dans
des pays cousins comme l'Oudmourtie, mais ce n'en est pas moins
une orientation non négligeable de la création littéraire
d'aujourd'hui.
- Pour un état des lieux de la littérature komie, voir
ici un article écrit par Vladimir Timin en 2004 (en
komi).
- En 1968, John G. Coates (1918-2007) a soutenu à
Cambridge une thèse de 2000 pages sur la littérature komie
(la poésie, en particulier). Il a ensuite enseigné au
département d'études finno-ougriennes de l'Université East
Anglia. En 1974, il a été invité à passer deux mois en
RSSA komie.
- Vladimir
Beznosikov (Владимир Иванович Безносиков,
1927-2008). prose, théâtre.
- Genij Gorčakov (Геннадий
(Гений) Дмитриевич Горчаков, 1927-2016). Dramaturge.
- Boris Šahov (Борис
Федотович
Шахов, 1928-2002).
- Ivan Toropov (Иван
Григорьевич Торопов, 1928-2011). romancier
- Vasilij Toropov (Василий
Павлович Торопов, 1929-2006). romancier
- Solomonija Pylajeva (Соломония
Васильевна Пылаева, née en 1930).
- Vasilij Žuravlev-Pečorskij (Василий Степанович
Журавлев-Печорский, 1930-1980).
- Nina Kuratova (Нина
Никитична Куратова, née en 1930).
- Aleksandr Larev (Александр
Константинович Ларев, 1930-2015). dramaturge, membre
de l'Union des écrivains de Russie.
- Jurij Vaśutov (Юрий
Константинович
Васютов, 1931-2006).
romancier, poète...
- Pjotr Šahov (Пётр
Федотович Шахов, 1931-2006), dit « Pedot Petyr »
(Педот Петыр). romancier
Gennadij Juškov (Геннадий
Анатольевич Юшков, 1932-2009).
Romans, poèmes, théâtre... [photo ci-contre]
- Albert Vaneev (Альберт
Егорович Ванеев, 1933-2001).
poésie...
- Nikolaj ŠČukin (Николай
Александрович Щукин, né en 1933). poésie, prose...
- Vladimir Popov (Владимир
Александрович Попов, 1934-1995),
dit V. Sanin
(В.Санин).
poésie.
- Aleksandr Panjukov (Александр
Александрович Панюков, 1936-2016).
- Jegor Potapov (Егор Васильевич Потапов,
1937-1982).
Vladimir Timin
(Владимир
Васильевич Тимин, 1937-2015).
Membre de l'Union des écrivains de la république de Komi.
Adaptateur des paroles komies de l'hymne
national de la République de Komi (d'après Savin).
- Son
roman Un blindé perdu
dans la taïga (Пармаын вошöм БТР), dans la revue ART,
2007 n° 1-3.
- Уна рöма сикöтш
(Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2002), une
anthologie de poèmes ouraliens (finnois, hongrois,
estoniens, caréliens, sames, mordves, maris, oudmourtes,
khantys & mansis, nenets, permiaks
&
zyriènes) établie par
Vladimir
Timin
en langues komies (zyriène et
permiak),
téléchargeable ici.
- Egor Ročev (Егор
Васильевич
Рочев, 1937-2012).
- Aleksej Odincov (Алексей
Серафимович Одинцов, 1938-2009).
- Viktor Napalkov (Виктор
Егорович Напалков, né en 1938). poète...
- Aleksandr Žuravlev (Александр
Константинович Журавлев, 1938-2013, de Moscou).
Poète.
- Viktor Kušmanov (Виктор
Витальевич
Кушманов, 1939-2004 ; appelé parfois V. Parma (В.Парма) ou
V. Larin (В.Ларин)).
Poète et dramaturge. Textes de chansons (mises en musique par
Perepelica). Les pièces "Югыд кодзув" (1988) et "Питирим"
(1994). Livret du ballet de Perepelica Domna Kalikova.
- Gennadij Beljajev (Геннадий
Васильевич Беляев, 1940-2008), aussi appelé G. Demin
(Г.Демин).
- Nikolaj Belyh (Николай
Фёдорович Белых, 1941-1992). Dramaturge, membre de
l'Union des écrivains de Russie, vice-ministre de la culture
de la RSSA, fondateur du magazine pour enfants Bi kiń.
- Jevgenij Afanas'jev (Евгений
Степанович Афанасьев, 1942-1998).
- Nadežda Mirošničenko (Надежда
Александровна
Мирошниченко, née en 1943, de Moscou), poète.
- Pjotr Stolpovskij (Петр
Митрофанович Столповский, né en 1943).
- Galina Butyreva (Галина
Бутырева,
née en 1944). poète.
- Aleksandra Mišarina (Александра
Петровна Мишарина, 1946-2013), dite Petyr Sańö (Петыр
Саньö).
Ivan
Belyh (Иван Ильич Белых, 1946-2014).
Écrivain et journaliste (dans le journal Югыд туй, devenu Коми му). Auteur de
récits, parus dans le journal Югыд туй / Коми му, dans la revue Войвыв кодзув, et dans
les recueils collectifs Миян
грездса челядь (1987) et Сикотш (1994).
- Vitalij Uljashev (Виталий
Васильевич Уляшев, 1946-2018). poésie...
- Vasilij Lodygin (Василий
Григорьевич Лодыгин, né en 1947). poésie...
- Aleksej Mišarin (Алексей Васильевич Мишарин, né
en 1949), de Storoževsk.
- Aleksej Popov (Алексей
Вячеславович
Попов, né en 1950).
Prosateur et dramaturge.
Les cornes, spectacle monté en 2017-2018 à Nice et
environs : (1),
(2),
(3),
(4),
(5),
(6),
(7),
(8),
(9),
(10),
(11).
- Raisa Kuklina (Раиса
Ильинична Куклина, née en 1951), dite Ilľa Rajö (Илля Райö).
poète et critique littéraire (spécialiste du théâtre).
- Aleksandr Nekrasov (Александр
Васильевич Некрасов, né en 1952). poète.
- Jelena Gabova (Елена
Васильевна Габова, née en 1952). écrit en russe.
- Aleksandr Uljanov (Александр
Васильевич Ульянов, né en 1953, Ust-Kulom), Изъя чой.
- Jelena Kozlova (Елена
Васильевна Козлова, née en 1954).
Poésie, prose... Auteur de nombreux contes pour enfants.
Présidente de l'Union des écrivains.
- Pjotr Bušenjov (Пётр
Феликсович Бушенёв, né en 1956).
poète.
- Valentina Ivanova (Валентина
Васильевна Иванова, née en 1956).
- Aleksej Vurdov (Алексей
Иванович Вурдов, né en 1956).
- Mihail Jelkin (Михаил
Андреевич Елькин, né en 1958). poète.
- Nikolaj Lobanov (Николай
Владимирович Лобанов, né en 1958).
- Vjačeslav Babin (Вячеслав Леонидович
Бабин, né en 1960). poète.
- Jevgenij Kozlov (Евгений
Валерианович Козлов, né en 1960). (Емеля П-лич).
poète
- Aleksandr Šebyrev (Александр
Васильевич
Шебырев, né en 1960).
- Eduard Timušev (Эдуард
Алексеевич Тимушев, 1962-2006).
- Aleksandr Lužikov (Александр
Михайлович Лужиков, né en 1964). poète.
- Oleg Uljašev (Олег
Иванович Уляшев, né en 1964).
- Nina Obrezkova (Нина
Александровна
Обрезкова, née en 1965). poète.
- Nadežda Pavlova (Надежда
Мисаиловна Павлова, née en 1966).
Poète.
Les auteurs des dernières générations ont commencé leurs carrières
après la dissolution de l'Union soviétique.
- Aleksej Polugrudov (Алексей
Полугрудов, *1976). prose.
- Aľona Jeľcova (Елена
Власовна
Ельцова, dite Алёна Ельцова, *1979). poète.
- Ljubov Anufrieva (Любовь
Ануфриева), de l'Izhma.
- Artur Ul'ashëv (Артур Уляшёв),
de Pomösdin.
- Nikolaj Orehov (Николай Орехов),
de Zimstan.
quelques institutions littéraires :
- L'Union des écrivains
(Союз писателей Республики Коми) joue un rôle déterminant dans
la création littéraire.
- La Bibliothèque nationale
(Национальная Библиотека Республики Коми).
- Les
Editions
komies (Коми небöг лэдзанiн / Коми книжнöй издательство
/ Коми книжное издательство) publient des ouvrages en
langue autochtone. C'était une maison d'Etat jusqu'à sa
privatisation en février 2007.
théâtres :
- Le Théâtre académique
Viktor Savin (Академический театр драмы имени Виктора
Савина), construit à Syktyvkar en 1931 à l'initiative de
Savin, classé au titre de monument historique, était le plus
ancien théâtre du pays komi. Il a été fermé en urgence en 2001
"pour des raisons de sécurité", et sa restauration a été
décidée en 2004. Mais il a été rasé un peu vite en 2006 suite
à un incendie (et déclassé peu après, comme pour justifier a posteriori sa
démolition...), et reconstruit (avec l'aide financière de la
fédération de Russie), plus ou moins "à l'identique", pour
être inauguré le 21 août 2009. [photo 21 août 2009]
- À Syktyvkar, il y a aussi un Théâtre national musical-dramatique (Национальный
музыкально-драматический театр Республики Коми), qui joue des
spectacles musicaux en langue komie.
- Vorkuta est équipée
aussi d'un Théâtre d'Etat
(Воркутинский государственный драматический театр), fondé en
1943 pour développer la "vie culturelle" des camps de travail.
- À Vorkuta, il faut mentionner aussi le Théâtre d'Etat de marionnettes (Коми
республиканский
государственный театр кукол), fondé en 1956.
liens :
- une bibliothèque en ligne d'ouvrages en komi
(Финно-угорская электронная библиотека)
